NPR News:因战机在叙利亚遭击落 以色列展开大规模报复行动

以色列军队在叙利亚境内发动了其所谓的“大规模袭击”。因为此前以色列一架正在叙利亚进行攻击任务的战机被击中。这是该地区发生的最新一波跨境攻击。NPR新闻驻中东记者露丝·夏洛克将和我们连线。露丝，谢谢你你和我们连线。
露丝·夏洛克连线：你好。
西蒙：据你所知，发生了什么事？
夏洛克：以色列军方表示，这一切始于一架伊朗制造的无人机从叙利亚境内进入以色列领土。以色列击落了那架无人机，随后出动8架战机轰炸巴米尔拉附近的一处叙利亚空军基地，以此进行报复，以方称那架无人机是从该基地起飞的。
随后以色列军方表示，叙利亚用密集的防空火力进行了回击。在此期间，两名以色列飞行员从一架F-16战机上跳伞，该战机后来在以色列境内坠毁。这促使以色列发起反攻，他们称之为“大规模袭击”，对叙利亚境内12个军事目标进行了打击。其中8个目标为叙利亚设施，另外4个为伊朗军事设施。以色列称他们打击了属于叙利亚政府的防空排炮和军事财产。
西蒙：以色列军队此前袭击过阿萨德政权控制区内的目标，但是这次袭击强度增加了，对吧？
夏洛克：没错。以色列曾对叙利亚境内的伊朗目标发动过空袭，伊朗是以色列的“敌人”。但是区别在于，以色列此前从未公开承认过这类袭击。他们通常会拒绝发表评论，但是今天他们通知了记者。一名以色列军方发言人还警告称，伊朗潜入以色列领空是在玩火。
这次，叙利亚也进行了激进的回击。叙利亚用防空排炮进行了回击，并警告称可能会有强硬且严肃的回击。
叙利亚和伊朗双方均否认那架无人机企图袭击以色列，他们说该无人机只是在叙利亚境内对ISIS目标进行常规情报收集任务。
西蒙：据你预计，今天这起事件可能产生什么后果？
夏洛克：现在的大背景是，长时间以来以色列一直担心伊朗参与叙利亚战争。伊朗支持叙利亚政权，即巴沙尔·阿萨德领导的政府力量，而以色列在叙利亚境内实施空袭的目的是遏制伊朗的影响力。但是叙利亚政权却日益强大。叙利亚政府收复了领土。由于叙利亚政权占据了上风，伊朗的影响力也在日益增强。
另外，以色列也对黎巴嫩真主党实力的增加感到担心。黎巴嫩真主党是伊朗在黎巴嫩边境的代理人，众所周知，该组织获得的武器是通过叙利亚运送的。所以，这对以色列来说完全不可接受，而且这似乎是数十年来以色列战机首次被敌军击落。因此，局势不断升级。不过外界在呼吁保持冷静。俄罗斯对此表示严重关切。之前俄罗斯在今天遭袭的其中一个军事基地有驻军，俄方称这不可接受。
所有人都知道战争给涉及各方造成了严重的代价。以色列和叙利亚都知道，这会是一场破坏性极大的战争。以色列表示，他们不希望事态的发展超出今天的局面。但是事实是，所发生的一切都是这一地区局势在日趋紧张的标志，而这种情况源于政治的现实性。
西蒙：以上是NPR新闻的露丝·夏洛克带来的报道，非常谢谢你。
夏洛克：非常谢谢你。