牛津书虫系列《勃朗特一家的故事》Chapter4 附中英双语文本

我觉得自己一生中从未行动地如此迅速，6个小时后我已到了罗伊·海德，第二天安妮和夏洛蒂回到了家里。感谢上帝，安妮还活着，1个月后她痊愈了。真得感谢上帝！
All my children were safe at home．
我的孩子们在家里很安全。
I was happy to have them here．They were so clever，and kind，and they loved each other so much．But I was an old man with bad eyes，and Aunt Branwell and I had very little money．My children had to find work somewhere，in order to live．
我高兴让他们留在这儿。他们是那么聪明、善良，而且彼此友爱。但我已是个视力糟糕透顶的老人了，布兰韦尔姨妈和我的钱少得可怜。我的孩子们为了生存，就必须去什么地方找个工作。
But what sort of work could they do？
可是他们能干什么呢？