牛津书虫系列《多里安格雷的画像》Chapter17 附中英双语文本

他们看见了靠墙而立的年轻的多里安·格雷的精美画像，青春无比，美貌动人。躺在地上的是一个死人，心脏上插着一把刀。他的脸又老又丑而且病得发黄。
Only the rings on his fingers told them who he was．
只有他手上的戒指告诉了他们他是谁。