新概念英语词汇随身听第二册(附字幕)[5-8]

[03:39.51]Lesson 7
[03:42.54]detective
[03:44.05]侦探
[03:45.57]The plane was late and detectives were waiting at the airport all morning.
[03:49.39]飞机晚点了，侦探们在机场等了整整一个上午。
[03:53.22]Agatha Christie's detective stories have been translated into many languages.
[03:57.10]阿加莎。克里斯蒂的侦探故事被译成多种语言。
[04:00.98]He found himself tailed by a detective.
[04:03.62]他发现自己被侦探跟踪。
[04:06.26]airport
[04:07.63]机场
[04:09.00]Passengers go around the airport before boarding the plane.
[04:12.19]登机前，乘客们在机场四处溜达。
[04:15.37]The new international airport is still under construction.
[04:18.34]新的国际机场还在建设中。
[04:21.30]expect
[04:22.73]期待 等待
[04:24.15]They were expecting a valuable parcel of diamonds from South Africa.
[04:27.94]他们正期待从南非来的一个装着钻石的贵重包裹。
[04:31.73]He expected his son to be admitted by a key university.
[04:35.15]他期待儿子能被重点大学录取。
[04:38.57]John expected Mr.and Mrs White to come for a potluck dinner.
[04:41.99]约翰期待着怀特夫妇来吃顿便饭。
[04:45.41]valuable
[04:47.05]贵重的
[04:48.68]Sam is a valuable asset for our company.
[04:51.41]萨姆是我们公司宝贵的财产。
[04:54.14]Some valuable articles been stolen.
[04:56.52]一引起珍贵的物品被偷。
[04:58.89]parcel
[05:00.32]包裹
[05:01.74]Two men took the parcel off the plane and carried it into the Customs House.
[05:05.57]有两个人把包裹拿下飞机，进了海关。
[05:09.39]He got a parcel from his brother.
[05:11.61]他收到弟弟寄来的包裹。
[05:13.84]Would you please forward a parcel to Mary?
[05:16.12]你能把包裹转交给玛丽吗？
[05:18.41]diamond
[05:19.78]钻石
[05:21.15]A few hours earlier,someone had told the police
[05:23.83]数小时以前，有人向警方报告，
[05:26.50]that thieves would try to steal the diamonds.
[05:28.88]说有人企图偷走这些钻石。
[05:31.26]She wore a diamond ring.
[05:33.64]她戴了一枚钻石戒指。
[05:36.01]South Africa is rich in diamonds.
[05:38.69]南非盛产钻石。
[05:41.37]steal
[05:42.90]偷
[05:44.42]Thieves would try to steal the diamonds.
[05:46.95]小偷企图偷走这些钻研石。
[05:49.47]Her purse was stolen.
[05:51.50]她的钱包被偷。
[05:53.54]The thief stole some articles from the shop.
[05:56.51]小偷从商店里偷了一些物件。
[05:59.47]main
[06:00.84]主要的
[06:02.21]When the plane arrived,some of the detectives were waiting inside the main building.
[06:05.99]当飞机到达时，一些侦探等候在主楼里。
[06:09.76]The teacher continued to explain some main points.
[06:12.79]老师接下去解释一些要点。
[06:15.82]The main streets of the city are very crowded.
[06:18.49]该城市的主要街道很拥挤。
[06:21.15]airfield
[06:22.54]飞机起落的场院地
[06:23.92]Others were waiting on the airfield.
[06:26.19]另一些侦探则守候在停机坪上。
[06:28.47]Several helicopters were on the airfield.
[06:30.95]停机坪上停着几架直升飞机。
[06:33.43]Hundreds of fans crowded onto the airfield to wait for the famous film atar.
[06:37.66]上百名影迷拥在停机坪上等待著名的影星。
[06:41.89]guard
[06:43.32]警戒 守卫
[06:44.74]While two detectives were keeping guard at the door,
[06:47.47]这时两个侦探把住门口，
[06:50.20]two others opened the parcel.
[06:52.43]另外两个侦探打开了包裹。
[06:54.67]The guard fought bravely with the robber.
[06:57.03]门卫同抢劫犯勇敢地搏斗。
[06:59.40]Be on guard against the thief.
[07:01.42]警惕小偷
[07:03.44]precious
[07:04.92]珍贵的
[07:06.40]To their surprise,the precious parcel was full of stones and sand.
[07:09.87]令他们吃惊的是，那珍贵的包裹里装的全是石头和沙子。
[07:13.35]Time is precious to him.
[07:15.57]时间对他来说很宝贵。
[07:17.79]She bought many precious paintings at the auction.
[07:20.52]她在拍卖会上买了很多珍贵的绘画。
[07:23.25]stone
[07:24.72]石头
[07:26.20]He tripped over a stone.
[07:28.22]他被石头绊到了。
[07:30.25]He threw the stone at a dog.
[07:32.32]他向狗扔石头。
[07:34.40]sand
[07:35.88]沙子
[07:37.35]Sand is an important building material.
[07:39.78]沙子是重要的建筑材料。
[07:42.21]He is good at sand painting.
[07:44.59]他擅长在沙上作画。