国内英语新闻:China amends consumer rights law
E-SHOPPING
One of the freshest elements of the revision is about e-commerce. The revised law for the first time regulates merchandise and service transactions through the Internet, television, phone and post.
In the first three quarters of the year, online retailing grossed a revenue of 1.3 trillion yuan (209.68 billion U.S. dollars) in China, which is equal to last year's annual figure and up from 26.3 billion yuan in 2006, according to the Ministry of Commerce.
The new law allows e-shoppers to unconditionally return goods for refunds within seven days of transaction but requires them to pay logistics costs.
It also lists products not suitable for unconditional returns and refunds, such as digital products sold via downloads, audio-visual goods with the packaging removed, bespoke products, fresh and perishable goods, magazines, newspapers and software.
Consumers can seek compensation from online trading platforms if the platforms fail to provide valid contact details for vendors using their networks. After compensating consumers, the platforms are entitled to claim compensation from the vendors.
Leaking personal information of consumers has also emerged as a big problem.
"This revision has strict regulations on how operators should collect and use personal information and what punishment offenders will receive,which is a highlight," said Liu Junchen, deputy director of the State Administration for Industry & Commerce, also at the press conference.
The new law requires business owners to obtain consumers' consent and explicitly explain the purpose, form and scope of information use before collecting and using customers' personal information. They are banned from leaking, selling or illegally providing the information while being asked to adopt necessary technical measures to ensure security of such data.
As an implementation of the law, the administration will list leaking consumers' personal information as a category of complaints and step up cooperation with the police, the ministries of commerce and information technology to curb any offenses, Liu said.
相关文章
- 英语文摘:China urges G7 to cease interfering in its internal affairs
- 英语文摘:HKSAR gov't strongly refutes G7, EU statements on chief executive election
- 英语文摘:Xi's keynote speech at opening ceremony of Boao Forum for Asia Annual Conference 2022 publ
- 英语文摘:Xi attends ceremony marking centenary of Communist Youth League of China
- 英语文摘:Xi talks with Macron over phone
- 英语文摘:External interference in Hong Kong affairs doomed to be self-defeating: Commissioner's off
- 英语文摘:Chinese spokesperson slams Western countries smearing Hong Kong election
- 英语文摘:China calls for equal, balanced global development partnership
- 英语文摘:Xinhua Headlines: A look at younger generation on China's new journey
- 英语文摘:Chinese vice premier reiterates dynamic zero-COVID policy