国内英语新闻:Chinese officials banned from smoking in public
BEIJING, Dec. 29 (Xinhua) -- Chinese officials are asked to "take the lead" in adhering to the smoking ban in public spaces.
According to a circular from the Communist Party of China Central Committee and the State Council, officials are not allowed to smoke in schools, hospitals, sports venues, public transport vehicles, or any other venues where smoking is banned.
Government functionaries are prohibited from using public funds to buy cigarettes, nor are they permitted to smoke or offer cigarettes when performing official duties, the circular notes.
"Smoking remains a relatively universal phenomenon in public venues. Some officials smoke in public places, which does not only jeopardized the environment and public health, but tarnished the image of Party and government offices and leaders and has a negative influence," reads the circular.
The sale of tobacco products and advertisements will no longer be allowed in Party and government offices. Prominent notices of smoking bans must be displayed in meeting rooms, reception offices, passageways, cafeterias and rest rooms.
China is the world's largest cigarette producer and consumer. The number of smokers exceeds 300 million, with at least 740 million nonsmokers regularly exposed to secondhand smoke.
In 2003, China signed the WHO Framework Convention on Tobacco Control (FCTC) and it became effective in January 2006. The FCTC requires a reduction in tobacco supply as well as consumption. The 12th Five-Year plan (2011-2015) promised to ban smoking in public places.
Experts are widely critical of the current government effort, which lags far behind the FCTC standard, and no national law is yet in place banning smoking in indoor public places.
相关文章
- 英语文摘:China urges G7 to cease interfering in its internal affairs
- 英语文摘:HKSAR gov't strongly refutes G7, EU statements on chief executive election
- 英语文摘:Xi's keynote speech at opening ceremony of Boao Forum for Asia Annual Conference 2022 publ
- 英语文摘:Xi attends ceremony marking centenary of Communist Youth League of China
- 英语文摘:Xi talks with Macron over phone
- 英语文摘:External interference in Hong Kong affairs doomed to be self-defeating: Commissioner's off
- 英语文摘:Chinese spokesperson slams Western countries smearing Hong Kong election
- 英语文摘:China calls for equal, balanced global development partnership
- 英语文摘:Xinhua Headlines: A look at younger generation on China's new journey
- 英语文摘:Chinese vice premier reiterates dynamic zero-COVID policy