每日一译 英语翻译
2007-07-12来源:和谐英语
1.他一下子就说到了点子上。
2.书中所有的人物都是虚构的.
3.许多年轻女孩梦想成为时装模特儿。
4.《哈利·波特与凤凰会的密令》将于明年7月在英国和美国上映。
5.这位诺贝尔获得者为这一领域的研究做出了很大贡献。
6.Even though you don't know much about business, your English proficiency proves that you are qualified to reach the business requirement in short time.（英译汉）
昨日参考答案:
1.河水已溢出了堤岸.
The river has run over its banks.
2.长城跻身“世界新七大奇迹”之首！
The Great Wall is at the top of the "New Seven Wonders of the World" list.
3.我非常感激家人和朋友给我的支持.
I owe a great deal to my family and friends for their support.
4.你知道附近有比较好的西餐厅吗?
Do you know any good western food restaurants around here?
5.他对乒乓球的热爱是受他父亲,一位著名的乒乓球教练的影响.
He derives his love for table tennis from his father, a well-known table tennis coach.
6. It takes ages（eons/forever）for our government to clean up the rivers.(英译汉)
政府要花上很久的时间才能把河川清理干净。
2.书中所有的人物都是虚构的.
3.许多年轻女孩梦想成为时装模特儿。
4.《哈利·波特与凤凰会的密令》将于明年7月在英国和美国上映。
5.这位诺贝尔获得者为这一领域的研究做出了很大贡献。
6.Even though you don't know much about business, your English proficiency proves that you are qualified to reach the business requirement in short time.（英译汉）
昨日参考答案:
1.河水已溢出了堤岸.
The river has run over its banks.
2.长城跻身“世界新七大奇迹”之首！
The Great Wall is at the top of the "New Seven Wonders of the World" list.
3.我非常感激家人和朋友给我的支持.
I owe a great deal to my family and friends for their support.
4.你知道附近有比较好的西餐厅吗?
Do you know any good western food restaurants around here?
5.他对乒乓球的热爱是受他父亲,一位著名的乒乓球教练的影响.
He derives his love for table tennis from his father, a well-known table tennis coach.
6. It takes ages（eons/forever）for our government to clean up the rivers.(英译汉)
政府要花上很久的时间才能把河川清理干净。
手机网站