每日一译 英语翻译
2007-09-05来源:和谐英语
1.他下决心不再赌博。
2.他详细地把事故讲给我们听。
3.地址如有变动，请马上通知我们。
4.对他们来说这是生死攸关的问题。
5.纯粹由于偶然的机会，他在一家二手书店里找到了那本绝版的书.
6.Confidence in yourself is the first step on the road to success.(英译汉)
昨日参考答案:
1.你怎么这么说呢？
What makes you say so?
2.我看得出你对会计颇有经验。
I can see that you have quite a lot of experience in accounting.
3.他们所谓的繁荣只是一个暂时的现象。
Their so-called prosperity is only a temporary phenomenon.
4.字迹不清楚，我看不清上面写的是什么。
The writing is illegible; I cannot read what it says.
5.我为我的错误感到抱歉，并向您保证，我会尽全力处理此事。
I'm sorry for my error and assure you I will take great care in performing the work.
6.Laughter, the best medicine.(英译汉)
一笑解千愁。
2.他详细地把事故讲给我们听。
3.地址如有变动，请马上通知我们。
4.对他们来说这是生死攸关的问题。
5.纯粹由于偶然的机会，他在一家二手书店里找到了那本绝版的书.
6.Confidence in yourself is the first step on the road to success.(英译汉)
昨日参考答案:
1.你怎么这么说呢？
What makes you say so?
2.我看得出你对会计颇有经验。
I can see that you have quite a lot of experience in accounting.
3.他们所谓的繁荣只是一个暂时的现象。
Their so-called prosperity is only a temporary phenomenon.
4.字迹不清楚，我看不清上面写的是什么。
The writing is illegible; I cannot read what it says.
5.我为我的错误感到抱歉，并向您保证，我会尽全力处理此事。
I'm sorry for my error and assure you I will take great care in performing the work.
6.Laughter, the best medicine.(英译汉)
一笑解千愁。
手机网站