每日一译 英语翻译
2007-09-22来源:和谐英语
1.她还没到机场。
2.一来我们的钱不够, 二来我们没时间.
3.你别站在外边，要不全身都要湿透了.
4.我的邻居上周撞了我的车，可他到现在还没有道歉呢。
5.我们借此机会再次强调，定会尽力随时提供贵方所需的信息。
6. If you're stuck with someone and feeling tongue-tied, console yourself by remembering that the other person may be feeling as agonized as you. Summon up a burst of energy, and find something on which to compliment him or her. (英译汉)
昨日参考答案:
1.欢迎你加入我们公司。
Welcome you to join our company.
2.现在相片没有底片也可以复制.
Photos can be reproduced without negatives now.
3.到了这里一个月以后，学生们开始想家了。
The students began to feel homesick after they had been here for a month.
4.我希望这次会议不要开得太久，那样会浪费时间。
I hope that the meeting will not be too long, for it will（only） waste time.
5.如果你有失眠问题(难以入睡)，还应找个睡眠专家。
If you experience insomnia (inability to fall asleep), see a sleep specialist.
6. He who can suppress a moment's anger may prevent a day of sorrow. (英译汉)忍得一时之气，可免一日之忧。
2.一来我们的钱不够, 二来我们没时间.
3.你别站在外边，要不全身都要湿透了.
4.我的邻居上周撞了我的车，可他到现在还没有道歉呢。
5.我们借此机会再次强调，定会尽力随时提供贵方所需的信息。
6. If you're stuck with someone and feeling tongue-tied, console yourself by remembering that the other person may be feeling as agonized as you. Summon up a burst of energy, and find something on which to compliment him or her. (英译汉)
昨日参考答案:
1.欢迎你加入我们公司。
Welcome you to join our company.
2.现在相片没有底片也可以复制.
Photos can be reproduced without negatives now.
3.到了这里一个月以后，学生们开始想家了。
The students began to feel homesick after they had been here for a month.
4.我希望这次会议不要开得太久，那样会浪费时间。
I hope that the meeting will not be too long, for it will（only） waste time.
5.如果你有失眠问题(难以入睡)，还应找个睡眠专家。
If you experience insomnia (inability to fall asleep), see a sleep specialist.
6. He who can suppress a moment's anger may prevent a day of sorrow. (英译汉)忍得一时之气，可免一日之忧。
手机网站