每日一译 英语翻译
2007-09-29来源:和谐英语
1.这份工作有很好的晋升机会.
2.我刚想起如何解答这个问题。
3.我是想帮你，但是我现在左右为难啊！
4.我有急事，可不可以告诉我她的手机号码？
5.这是电话答录机。我现在不在家，请在"哔"的一声之后开始留言。谢谢！
6. A good husband makes a good wife. （英译汉）
昨日参考答案：
1.别忘了扔垃圾呀。
Don't forget to take out the garbage. (garbage也可以用trash和rubbish替代。)
2.你们班有家在北京的人吗？
Is there anyone in your class whose family (home) is in Beijing?
3.你究竟为什么总不来看我呢？
How come you never visit me any more?
4.要使足球迷们平静下来是很困难的。
It was difficult to calm down the football fans.
5. A.谁打来的电话？
Who called？
B. 打错了，我想。他一句话也没说就把电话挂了。
Wrong number, I guess. He hung up without saying a word.
6. Great hopes make great man. (英译汉)
伟大的抱负造就伟大的人物。
2.我刚想起如何解答这个问题。
3.我是想帮你，但是我现在左右为难啊！
4.我有急事，可不可以告诉我她的手机号码？
5.这是电话答录机。我现在不在家，请在"哔"的一声之后开始留言。谢谢！
6. A good husband makes a good wife. （英译汉）
昨日参考答案：
1.别忘了扔垃圾呀。
Don't forget to take out the garbage. (garbage也可以用trash和rubbish替代。)
2.你们班有家在北京的人吗？
Is there anyone in your class whose family (home) is in Beijing?
3.你究竟为什么总不来看我呢？
How come you never visit me any more?
4.要使足球迷们平静下来是很困难的。
It was difficult to calm down the football fans.
5. A.谁打来的电话？
Who called？
B. 打错了，我想。他一句话也没说就把电话挂了。
Wrong number, I guess. He hung up without saying a word.
6. Great hopes make great man. (英译汉)
伟大的抱负造就伟大的人物。
手机网站