每日一译 英语翻译
2007-09-30来源:和谐英语
1.他从不去讨好上司。
2.你在湖里可以看见很多种鱼。
3.不是每个人都能在危急时刻保持镇定的。
4.你要是继续这样干下去，会有什么结局呢？
5. A、我可以和Cindy说话吗？
B、对不起，这儿没有这个人。
6. Everything comes to him who waits. (英译汉)
昨日参考答案:
1.这份工作有很好的晋升机会.
The job offers good opportunities for advancement
2.我刚想起如何解答这个问题。
The solution of the problem has just come to me.
3.我是想帮你，但是我现在左右为难啊！
I'd like to help you but I am stuck between a rock and a hard place.
I’d like to help you but I am on the horns of dilemma.
I’d like to help you but I am between two fires.
Between a rock and a hard place 进退两难
4.我有急事，可不可以告诉我她的手机号码？
It's urgent (I have something urgent). Could I have her mobile phone number?
5.这是电话答录机。我现在不在家，请在"哔"的一声之后开始留言。谢谢！
This is a recording. I'm not at home now. Please leave a message after the beep. Thank you. 电话答录机(telephone answering machine)
6. A good husband makes a good wife. （英译汉）
夫善则妻贤。
2.你在湖里可以看见很多种鱼。
3.不是每个人都能在危急时刻保持镇定的。
4.你要是继续这样干下去，会有什么结局呢？
5. A、我可以和Cindy说话吗？
B、对不起，这儿没有这个人。
6. Everything comes to him who waits. (英译汉)
昨日参考答案:
1.这份工作有很好的晋升机会.
The job offers good opportunities for advancement
2.我刚想起如何解答这个问题。
The solution of the problem has just come to me.
3.我是想帮你，但是我现在左右为难啊！
I'd like to help you but I am stuck between a rock and a hard place.
I’d like to help you but I am on the horns of dilemma.
I’d like to help you but I am between two fires.
Between a rock and a hard place 进退两难
4.我有急事，可不可以告诉我她的手机号码？
It's urgent (I have something urgent). Could I have her mobile phone number?
5.这是电话答录机。我现在不在家，请在"哔"的一声之后开始留言。谢谢！
This is a recording. I'm not at home now. Please leave a message after the beep. Thank you. 电话答录机(telephone answering machine)
6. A good husband makes a good wife. （英译汉）
夫善则妻贤。
手机网站