每日一译 英语翻译
2007-10-10来源:和谐英语
1.你何不在银行开一个户头呢？
2.他用浆糊把这些纸张粘在一起。
3.我们何不开瓶香槟酒庆祝一下呢？
4.中国是一个有着悠久历史的东方国家。
5.今天是他的生日,所以我们要庆祝一下。
6. There is a limit at which forbearance ceases to be a virtue. (英译汉)
昨日参考答案:
1.我上次考试考砸了。
I blew（原形：blow） it on last exam.
I did very poorly on last exam.
2.他在看报纸的时候睡着了。
He nodded off over his paper.（每日一句9-29）
3.我母亲常告诉我，好人很少。
My mother always tells me that good men are few and far between（rare）.
few and far between 极少的；稀少的
4.临考的前夕我总是非常紧张。
I am always in a state of nerves on the eve of an examination.
5.如果他年轻时多努力一点，现在就能过得舒服些。
If he had worked harder when young, he would be well off now.
well off: in good condition；fortunate；rich 处境不错；幸运的；富有的
6. You can't change the nature ! But the change is nature.
你不能改变自然规律!-但是改变就是自然规律.
2.他用浆糊把这些纸张粘在一起。
3.我们何不开瓶香槟酒庆祝一下呢？
4.中国是一个有着悠久历史的东方国家。
5.今天是他的生日,所以我们要庆祝一下。
6. There is a limit at which forbearance ceases to be a virtue. (英译汉)
昨日参考答案:
1.我上次考试考砸了。
I blew（原形：blow） it on last exam.
I did very poorly on last exam.
2.他在看报纸的时候睡着了。
He nodded off over his paper.（每日一句9-29）
3.我母亲常告诉我，好人很少。
My mother always tells me that good men are few and far between（rare）.
few and far between 极少的；稀少的
4.临考的前夕我总是非常紧张。
I am always in a state of nerves on the eve of an examination.
5.如果他年轻时多努力一点，现在就能过得舒服些。
If he had worked harder when young, he would be well off now.
well off: in good condition；fortunate；rich 处境不错；幸运的；富有的
6. You can't change the nature ! But the change is nature.
你不能改变自然规律!-但是改变就是自然规律.
手机网站