每日一译 英语翻译
2007-11-17来源:和谐英语
1.这个在特卖吗?
2.不要忘记在支票上写上日期.
3.你是怎么知道我的名字的？
4.很遗憾我们不得不保持原价。
5.记者对这个问题已做了全面的报道。
6．A liar will not be believed, even when he speaks the truth. （英译汉）
昨日参考答案:
1.你能称一称这个的重量吗?
Could you weight this?
2.昨晚你是什么时候回来的？
What time did you get back last night?
3.吃完晚饭以后让我来帮你洗碗。
Let me help you do the dishes after dinner.
4.我本不想做那件事, 但汤姆一直怂恿我。(节选自中国日报网，英语点津)
I didn’t want to do it but Tom kept egging me on.
egg somebody on (to do something), 怂恿或鼓动某人作某事
5.我们已经在一起一两年了，可能很快会结婚。（每日听写11-10）
We've been going out for a couple years and will probably get married soon.
6．Unlucky in love, lucky at play. (英译汉)
情场失意, 赌场得意。
2.不要忘记在支票上写上日期.
3.你是怎么知道我的名字的？
4.很遗憾我们不得不保持原价。
5.记者对这个问题已做了全面的报道。
6．A liar will not be believed, even when he speaks the truth. （英译汉）
昨日参考答案:
1.你能称一称这个的重量吗?
Could you weight this?
2.昨晚你是什么时候回来的？
What time did you get back last night?
3.吃完晚饭以后让我来帮你洗碗。
Let me help you do the dishes after dinner.
4.我本不想做那件事, 但汤姆一直怂恿我。(节选自中国日报网，英语点津)
I didn’t want to do it but Tom kept egging me on.
egg somebody on (to do something), 怂恿或鼓动某人作某事
5.我们已经在一起一两年了，可能很快会结婚。（每日听写11-10）
We've been going out for a couple years and will probably get married soon.
6．Unlucky in love, lucky at play. (英译汉)
情场失意, 赌场得意。
手机网站