每日一译 英语翻译
2007-12-21来源:和谐英语
1.他过去经常放高利贷。
2.他不是好人，你最好离开他.
3.如果我知道你没有钥匙，我就不会锁门的。
4.有人无意中往这种液体里扔了一根火柴,它就燃烧起来了。
5.科学家们证明，那句古老的格言“良药苦口利于病”有一定的道理。
6. A little wind kindles, much puts out the fire. (英译汉)
昨日参考答案:
1.出门的时候，可别忘了锁门。
Don't forget to lock the door when you leave.
2.别忘了把你答应借给我的书带来。
Don't forget to bring me the book you promised .
Don't forget to bring the book you promised to lend me.
3.我希望能对的请求给予适当的考虑。
I hope that my request will be given due consideration.
4.当时我住在乡村，可是现在我住在城里。
I lived in a village then, but now I live in a town.
5.别忘了把你安全到达的消息打电话告诉我们。
Don't forget to call to let us know you arrived safely.
6. Strength does not come from physical capacity.It comes from indomitable will. (Jawharlal Nehrn) (英译汉)
力量并不来源于体力，而来自于不屈不挠的意志。 ——尼赫鲁
2.他不是好人，你最好离开他.
3.如果我知道你没有钥匙，我就不会锁门的。
4.有人无意中往这种液体里扔了一根火柴,它就燃烧起来了。
5.科学家们证明，那句古老的格言“良药苦口利于病”有一定的道理。
6. A little wind kindles, much puts out the fire. (英译汉)
昨日参考答案:
1.出门的时候，可别忘了锁门。
Don't forget to lock the door when you leave.
2.别忘了把你答应借给我的书带来。
Don't forget to bring me the book you promised .
Don't forget to bring the book you promised to lend me.
3.我希望能对的请求给予适当的考虑。
I hope that my request will be given due consideration.
4.当时我住在乡村，可是现在我住在城里。
I lived in a village then, but now I live in a town.
5.别忘了把你安全到达的消息打电话告诉我们。
Don't forget to call to let us know you arrived safely.
6. Strength does not come from physical capacity.It comes from indomitable will. (Jawharlal Nehrn) (英译汉)
力量并不来源于体力，而来自于不屈不挠的意志。 ——尼赫鲁
手机网站