每日一译 英语翻译
2008-01-08来源:和谐英语
1.我非常感激你的帮助。
2.内阁阁员通常(一般)是由首相挑选的。
3.值此佳节，谨对您的辛勤栽培表示感谢。
4.我希望她能成为我的女友，并最终成为我的老婆。
5.他的口才如此之好，连最优秀的演说家也会相形见绌。
6. The tongue is not steel, yet is cuts.(英译汉)
昨日参考答案：
1.农民在春天犁地播种。
Farmers plow their fields and sow in spring.
2.这个地区的主要农产品是什么？
What are the principal farm products in this area?
3.警方呼吁目击者挺身而出。
Police have appealed for witnesses to come forward.
4.你除了学习以外，还有什么其他特殊爱好吗？
Do you have any special interests other than /besides your studies?
5.我太忙了，没法看整份报纸，只是浏览了一下大标题。
I was too busy to read the whole paper. I just glanced at the headlines.
6. A leopard cannot change its spots. (英译汉)
积习难改。
江山易改，本性难移．
2.内阁阁员通常(一般)是由首相挑选的。
3.值此佳节，谨对您的辛勤栽培表示感谢。
4.我希望她能成为我的女友，并最终成为我的老婆。
5.他的口才如此之好，连最优秀的演说家也会相形见绌。
6. The tongue is not steel, yet is cuts.(英译汉)
昨日参考答案：
1.农民在春天犁地播种。
Farmers plow their fields and sow in spring.
2.这个地区的主要农产品是什么？
What are the principal farm products in this area?
3.警方呼吁目击者挺身而出。
Police have appealed for witnesses to come forward.
4.你除了学习以外，还有什么其他特殊爱好吗？
Do you have any special interests other than /besides your studies?
5.我太忙了，没法看整份报纸，只是浏览了一下大标题。
I was too busy to read the whole paper. I just glanced at the headlines.
6. A leopard cannot change its spots. (英译汉)
积习难改。
江山易改，本性难移．
手机网站