每日一译 英语翻译
2008-02-15来源:和谐英语
1.这本书无处可寻。
2.你根本想像不出那些日子我的生活有多艰难。
3.我们必须了解事情的全部经过,不要隐瞒任何事实。
4.在许多地区，大雪已连续下了很多天，积雪被称为五十年来最严重的一次。
5.情人节那天,他手捧一个钻戒和一束玫瑰花鼓起勇气向他的女朋友求婚, 她接受了。
6.He has a positive work attitude and be willing and able to work diligently without supervision。(英译汉)
昨日参考答案:
1. 你是在哪里长大的？
Where did you grow up?
2. 你知道我最想念她什么吗？
You know what I miss the most about her?
3. 这个花瓶因为有点缺陷，不那么值钱了。
The flaw in this vase makes it less valuable.
4. 春节期间,我什么地方都没去,一直呆在家里。
In the Spring Festival I went nowhere, just stayed at home.
5. 我看什么都不如偶尔受点挫折更能使你明白你是多么的幸运了。
I suppose there's nothing like an occasional setback to make you realize how lucky you really are.
6. Time tries all. (英译汉)
时间检验一切。
2.你根本想像不出那些日子我的生活有多艰难。
3.我们必须了解事情的全部经过,不要隐瞒任何事实。
4.在许多地区，大雪已连续下了很多天，积雪被称为五十年来最严重的一次。
5.情人节那天,他手捧一个钻戒和一束玫瑰花鼓起勇气向他的女朋友求婚, 她接受了。
6.He has a positive work attitude and be willing and able to work diligently without supervision。(英译汉)
昨日参考答案:
1. 你是在哪里长大的？
Where did you grow up?
2. 你知道我最想念她什么吗？
You know what I miss the most about her?
3. 这个花瓶因为有点缺陷，不那么值钱了。
The flaw in this vase makes it less valuable.
4. 春节期间,我什么地方都没去,一直呆在家里。
In the Spring Festival I went nowhere, just stayed at home.
5. 我看什么都不如偶尔受点挫折更能使你明白你是多么的幸运了。
I suppose there's nothing like an occasional setback to make you realize how lucky you really are.
6. Time tries all. (英译汉)
时间检验一切。
手机网站