每日一译 英语翻译

1.人的正常体温是37摄氏度。
2.已经11：30了，我们抓紧吧。
3.我们应该索取目录上的样品来检验一下。
4.正好是四点，一分钟不多，一分钟也不少。
5.那个胖男孩孩想从仓库的窗户里爬过去,不过他太胖了身子不易通过。
6.He is seventy four and looks it, and he’s okay with that ; what he thinks is that a person’s road map is there to be seen and shared.  (英译汉)


昨日参考答案：

1. 厨师正在把胡萝卜磨成细丝。
The cook is grating a carrot.
2. 我已订阅《中国日报》好几年了。
I have subscribed to China Daily for years.
3.只要租金超过每个月三百元，我就不租这间公寓。
I’m not renting this apartment for anything above $300 a month.
4. 贵公司是世界上最大的计算机生产商之一，我希望在贵公司为计算机事业作出贡献。
Your company is one of the largest computer manufacturers in the world, so I hope to contribute my knowledge to the computer career in your company.
5.我们的资讯网站已进行全面革新，更新后的网站以全新面貌示人，版面更方便，亦新增连接捷径，使浏览者获得一站式平台的资讯服务。
Our website has received a complete makeover, enhanced with a new homepage, easy-to-navigate layout and additional quick links, all making it a one-stop-shop for visitors to our site to get comprehensive information from it.
6. These spectacular drawings by an unknown hand were found in an  underground chamber of a European country in 1994.(英译汉)
这些不凡的画作的作者不详，于一九九四年在某欧洲国家里的一个地下洞穴中被发现。