每日一译 英语翻译
2008-03-22来源:和谐英语
1.这个盖子盖不上。
2.她是这儿唯一会开车的姑娘。
3.非常抱歉,我把你几天前借给我的杂志弄丢了。
4.那个歌星也只是昙花一现,出了几张唱片就销声匿迹了。
5.为了挣学费,我从大学一年级就开始做兼职工作，包括做家教、做推销员,做修理工等。
6.Nothing is as good as it seems beforehand.（英译汉）
昨日参考答案:
1.请靠边，在那儿停下来。
Please pull over and stop there.
2.我们需要事先作出准确的估计。
We need to make an accurate estimate beforehand.
3.我决没想过要你做出这样的牺牲。
I would never dream of asking you to make such a sacrifice.
4.你的身体看起来还和十年前一样好。
You look as well as you did ten years ago.
as well as 用来表示同级比较，指“一样好”。
5.一些商场为了迎合顾客的心理，在商品的价格上，也开始动8的脑筋。所以，商品的价格就成了48元、68元、168元等等
To go along with the wishes of customers, some shops start to price their commodities with “eight”, such as 48yuan, 68yuan and 168yuan.
go along with V.一起去, 赞同, 附和
6.There is only one kind of people that are truly successful: those who are brave enough to tolerate.(英译汉)
生活中的成功者只有一种，那就是能够忍受的人。
2.她是这儿唯一会开车的姑娘。
3.非常抱歉,我把你几天前借给我的杂志弄丢了。
4.那个歌星也只是昙花一现,出了几张唱片就销声匿迹了。
5.为了挣学费,我从大学一年级就开始做兼职工作，包括做家教、做推销员,做修理工等。
6.Nothing is as good as it seems beforehand.（英译汉）
昨日参考答案:
1.请靠边，在那儿停下来。
Please pull over and stop there.
2.我们需要事先作出准确的估计。
We need to make an accurate estimate beforehand.
3.我决没想过要你做出这样的牺牲。
I would never dream of asking you to make such a sacrifice.
4.你的身体看起来还和十年前一样好。
You look as well as you did ten years ago.
as well as 用来表示同级比较，指“一样好”。
5.一些商场为了迎合顾客的心理，在商品的价格上，也开始动8的脑筋。所以，商品的价格就成了48元、68元、168元等等
To go along with the wishes of customers, some shops start to price their commodities with “eight”, such as 48yuan, 68yuan and 168yuan.
go along with V.一起去, 赞同, 附和
6.There is only one kind of people that are truly successful: those who are brave enough to tolerate.(英译汉)
生活中的成功者只有一种，那就是能够忍受的人。
手机网站