每日一译 英语翻译
2008-04-24来源:和谐英语
1.他是我们的死敌。
2.这机器是自动运转的。
3.她此刻应该已经到这里了。
4.如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。
5.有时我感到生命从我身边悄悄消逝，而我则一事无成!
6.The minority is subordinate to the majority. （英译汉）
昨日参考答案：
1.她是个非常健谈、和善的人。
She is a very talkative,friendly man.
2.我怕我不能忍受长途旅行的疲劳。
I am afraid I shall not be able to bear the fatigue of a long journey.
3.那家商店出售商品一概不打折。
That store does not discount at all.
4.她的嘴特别甜,可会见什么人说什么话了。
She's so honey-lipped that she knows how to tailor her words to please the ears of different people.
5.你说的那个人我见过，但是我不知道他的名字。
I know the man you are describing by sight, but I don’t know his name.
6.There is an unconscious heeling process within the mind which mends up in spite of our desperate determination never to forget. (英译汉)
心中的伤痛总是不知不觉渐渐愈合，虽然我们也曾痛苦地发誓说永不忘记。
手机网站