每日一译 英语翻译
2008-04-28来源:和谐英语
面试与工作(二)
***美式口语***
He has a moonlighting job./He is a moonlighter.
他晚上做兼职。
***常用表达***
1.请简要介绍你的优缺点。
2.有经验者优先，但不一定要有经验。
3.我们能续约吗？
4.在被解雇前，我先辞了职。
5.顾客反响很热烈。
6.Experts offer the following tips for maximizing your earnings over the course of your career.
[p.s ]Dreaming Factory--Creating Advanced Translator (梦工厂--打造高级译者)
In many fields, people start out their careers with a succession of rapid salary increases. These increases taper off after a time, though, unless they enter management. Some companies have career paths for non-managers with highly specialized skills, so if you're not interested in management, you may want to pursue one of those.
昨日参考答案：
1.please give me as much as you give others./ I’ll accept an average salary.
2.What personal factors do you consider most important when evaluating yourself?
3.I punched in at nine o’clock sharp.
4.The worker in this factory is paid by the hour and the office/clerical staff /worker is paid a monthly salary.
5.Make yourself marketable outside your company as well as inside
6.大学毕业生找工作的条件是高薪、舒适的工作环境、知名的单位，这样就大大限制了自己。
P.S.
如果你对目前薪水满意的话，那么放松享受是件容易的事。但是，如果你想确保收入长期上升，你就需要一个策略，保护自己免遭“薪水天花板”和失业。
***美式口语***
He has a moonlighting job./He is a moonlighter.
他晚上做兼职。
***常用表达***
1.请简要介绍你的优缺点。
2.有经验者优先，但不一定要有经验。
3.我们能续约吗？
4.在被解雇前，我先辞了职。
5.顾客反响很热烈。
6.Experts offer the following tips for maximizing your earnings over the course of your career.
[p.s ]Dreaming Factory--Creating Advanced Translator (梦工厂--打造高级译者)
In many fields, people start out their careers with a succession of rapid salary increases. These increases taper off after a time, though, unless they enter management. Some companies have career paths for non-managers with highly specialized skills, so if you're not interested in management, you may want to pursue one of those.
昨日参考答案：
1.please give me as much as you give others./ I’ll accept an average salary.
2.What personal factors do you consider most important when evaluating yourself?
3.I punched in at nine o’clock sharp.
4.The worker in this factory is paid by the hour and the office/clerical staff /worker is paid a monthly salary.
5.Make yourself marketable outside your company as well as inside
6.大学毕业生找工作的条件是高薪、舒适的工作环境、知名的单位，这样就大大限制了自己。
P.S.
如果你对目前薪水满意的话，那么放松享受是件容易的事。但是，如果你想确保收入长期上升，你就需要一个策略，保护自己免遭“薪水天花板”和失业。
手机网站