每日一译 英语翻译
2008-04-29来源:和谐英语
“五一节”特辑
**美式口语**
On May Day, I’m gonna lock myself in my room.
五一节我准备呆在家里。
**常用表达**
1.五一节快到了，大家来说说最想做什么？
2.在英国，五一节是天气变暖、花儿开放树木繁茂的时节。
3.提前出门度假导致高速公路堵塞。
4.据气象部门预报，五一节期间天气多变。
5.五一国际劳动节前夕，20位劳模被授予“五一劳动”奖章。
6.The China National Tourism Administration said it received 53 complaints from tourists on May 1, 24 of them about airline services, but all of them were "minor."
[p.s ]Dreaming Factory--Creating Advanced Translator (梦工厂--打造高级译者)
French supermarket chain Carrefour has canceled a three-day sales promotion planned for the May Day holiday on the Chinese mainland. Carrefour has canceled advertising related to the promotion, including those in the print and broadcast media and circulars, during the coming May Day holiday period.
昨日参考答案：
***常用表达***
1.Please briefly introduce your strengthness and weakness
2.Experience is preferred, but not required.
3.Can we renew our contract
4.I resigned befor the boss laid me off.
5.We’re getting excellent feedback from our customers.
6.以下就是专家们提供的建议，帮你达到职业生涯内收入最大化。
[p.s ]Dreaming Factory--Creating Advanced Translator (梦工厂--打造高级译者)
在许多行业，薪水开始会有一系列的迅速增长。过了一段时间后加薪会逐渐减少，除非进入管理层。有些企业为那些非管理人员、但有高级专业技能者也提供了不断发展的职业道路，所以如果你对管理不感兴趣，也许会希望追求一份这样的工作。
**美式口语**
On May Day, I’m gonna lock myself in my room.
五一节我准备呆在家里。
**常用表达**
1.五一节快到了，大家来说说最想做什么？
2.在英国，五一节是天气变暖、花儿开放树木繁茂的时节。
3.提前出门度假导致高速公路堵塞。
4.据气象部门预报，五一节期间天气多变。
5.五一国际劳动节前夕，20位劳模被授予“五一劳动”奖章。
6.The China National Tourism Administration said it received 53 complaints from tourists on May 1, 24 of them about airline services, but all of them were "minor."
[p.s ]Dreaming Factory--Creating Advanced Translator (梦工厂--打造高级译者)
French supermarket chain Carrefour has canceled a three-day sales promotion planned for the May Day holiday on the Chinese mainland. Carrefour has canceled advertising related to the promotion, including those in the print and broadcast media and circulars, during the coming May Day holiday period.
昨日参考答案：
***常用表达***
1.Please briefly introduce your strengthness and weakness
2.Experience is preferred, but not required.
3.Can we renew our contract
4.I resigned befor the boss laid me off.
5.We’re getting excellent feedback from our customers.
6.以下就是专家们提供的建议，帮你达到职业生涯内收入最大化。
[p.s ]Dreaming Factory--Creating Advanced Translator (梦工厂--打造高级译者)
在许多行业，薪水开始会有一系列的迅速增长。过了一段时间后加薪会逐渐减少，除非进入管理层。有些企业为那些非管理人员、但有高级专业技能者也提供了不断发展的职业道路，所以如果你对管理不感兴趣，也许会希望追求一份这样的工作。
手机网站