每日一译 英语翻译

1.牙医建议每三个月更换一次牙刷。
2.这时候保持头脑冷静是很重要的。
3.你先等一个月，看看形势的发展再作决定。
4.在这个公司里，你必须循规蹈矩才能保住饭碗。
5.我很强硬,有野心.而且我也知道我到底需要什么.
6.The heart wants what it wants.There’s no logic to those things.You meet someone and fall in love and that’s that.（英译汉）



昨日参考答案:
1.奥林匹克运动会重在参与而不是取胜。
The most important thing in the Olympic Games is not to win but to participate.
2.奥林匹克的格言是“更高，更快，更强”。
The Olympic motto is "Higher, Faster, Stronger."
3.你了解情况，我不需要再作详细说明了。
You understand the situation; I needn't elaborate any further.
4.我的胜利应归功于教练耐心的指导以及家人和朋友的支持。
My victory owes to my coach's patient instructions and the support from my family and friends.
5.五环相连象征着五大洲的运动员紧密团结及在奥运会上友好相聚。
The five rings represent the close unity and friendly meeting at the Olympics between athletes from five continents.
6.The purpose of passing the Olympic torch by way of relay was to spread the Olympic spirit and make the seeds of peace and friendship root, grow, bloom and bear fruits in more countries.（英译汉）
用接力跑的方式传递圣火，目的在于传播奥林匹克精神，使和平和友谊的种子在更多的国家扎根、生长、开花和结果。