每日一译 英语翻译
2008-05-30来源:和谐英语
1.广场上彻夜灯火通明。
2.地震把这个城市夷为平地。
3.我们淘汰了已经破烂不堪的旧校舍。
4.他们决定要花更大气力办教育，为本村的经济腾飞培养人才。
5.江主度重申妥善处理台湾问题是保证中美关系稳定发展的关键。
6.Tell all that you know and tell it without reserve.(英译汉)
昨日参考答案:
1.重要的是你已经努力过了。
The important thing is that you tried.
2.他的观点引起激烈的争论。
His views were hotly disputed.
3.我早晨要花好长时间才能消除睡意。
It takes me a long time in the morning to shrug off sleep。
4.跟这类人打交道，你必须格外警觉。
You really must have your wits about your when dealing with such people.
5.不论你身在何方我的关心永远陪伴着你.
Wherever you are, my thoughts and cares would always be with you。
6.The bad guy is the first to sling accusations.(英译汉)
恶人先告状。
2.地震把这个城市夷为平地。
3.我们淘汰了已经破烂不堪的旧校舍。
4.他们决定要花更大气力办教育，为本村的经济腾飞培养人才。
5.江主度重申妥善处理台湾问题是保证中美关系稳定发展的关键。
6.Tell all that you know and tell it without reserve.(英译汉)
昨日参考答案:
1.重要的是你已经努力过了。
The important thing is that you tried.
2.他的观点引起激烈的争论。
His views were hotly disputed.
3.我早晨要花好长时间才能消除睡意。
It takes me a long time in the morning to shrug off sleep。
4.跟这类人打交道，你必须格外警觉。
You really must have your wits about your when dealing with such people.
5.不论你身在何方我的关心永远陪伴着你.
Wherever you are, my thoughts and cares would always be with you。
6.The bad guy is the first to sling accusations.(英译汉)
恶人先告状。
手机网站