每日一译 英语翻译
2008-06-06来源:和谐英语
1.你是怎样自学成才的？
2.他在音乐教学中独辟蹊径。
3.只有那些预先订票的人才可以进去。
4.你最好将你的开支控制在合理的限度之内。
5.几年来，为了培养学生，他牺牲了许多节假日。
6.No cross, no crown.（英译汉）
昨日参考答案:
1.这就是那部轰动一时的电影。
This is the picture which caused such a sensation.
2.她为我说的某句话而不高兴。
She was annoyed by something that I had said.
3.除了几处刮痕外，汽车没有什么损坏.
Apart from a few scratches,the car was undamaged.
4.我在报上看到了一些你会感兴趣的东西。
I saw something is the paper which would interest you.
5.在店里接待顾客的那几个女孩都是店老板的女儿。
The grils who serve in the shop are the owner’s daughters.
6.Now the Chinese people are contimuing to work hard for the realization of the four modernization , that is the comprehensive modernization of agriculture,industry ,national defence and science and technology.（英译汉）
中国人民现正继续为实现四化(农业、工业、国防和科技的全面现代化)而辛勤劳动。
2.他在音乐教学中独辟蹊径。
3.只有那些预先订票的人才可以进去。
4.你最好将你的开支控制在合理的限度之内。
5.几年来，为了培养学生，他牺牲了许多节假日。
6.No cross, no crown.（英译汉）
昨日参考答案:
1.这就是那部轰动一时的电影。
This is the picture which caused such a sensation.
2.她为我说的某句话而不高兴。
She was annoyed by something that I had said.
3.除了几处刮痕外，汽车没有什么损坏.
Apart from a few scratches,the car was undamaged.
4.我在报上看到了一些你会感兴趣的东西。
I saw something is the paper which would interest you.
5.在店里接待顾客的那几个女孩都是店老板的女儿。
The grils who serve in the shop are the owner’s daughters.
6.Now the Chinese people are contimuing to work hard for the realization of the four modernization , that is the comprehensive modernization of agriculture,industry ,national defence and science and technology.（英译汉）
中国人民现正继续为实现四化(农业、工业、国防和科技的全面现代化)而辛勤劳动。
手机网站