每日一译 英语翻译
2008-07-03来源:和谐英语
1.足球比赛最重要的是团队合作。
2.他的一条腿跛了，走路借助于拐杖。
3.他找了个站不住脚的理由来解释缺席的原因。
4.我很遗憾将你的名字拼错了，这是个笔误。
5.我已经面试过另一位想获得这个职位的人。他/她看上去很不错。为什么我得聘用你？
6.Clumsy birds have to start flying early.(英译汉)
昨日参考答案:
1.我以前在什么地方见到过他。
I’ve seen him somewhere before.
2.他挥霍了他父亲给他的全部钱财。
He squanders all the money which his father gave him.
3.给我看看你手里拿的是什么东西？
Show me what you’ve got in your hand.
4.带上一件暖和的毛衣，因为夜间气温会急骤下降。
Take a warm sweater , because at night the temperature can drop quite sharply .
5.你先走一步，我随后就来；我还没有完全准备好。
You go ahead and I’ll follow;I am not quite ready.
6.Great works are performed not by strengh, but by perseverance.（英译汉）
---Samuel Johnson, British writer and critic英国作家和评论家约翰逊. S.
完成伟大的事业不在于体力，而在于坚韧不拔的毅力。
2.他的一条腿跛了，走路借助于拐杖。
3.他找了个站不住脚的理由来解释缺席的原因。
4.我很遗憾将你的名字拼错了，这是个笔误。
5.我已经面试过另一位想获得这个职位的人。他/她看上去很不错。为什么我得聘用你？
6.Clumsy birds have to start flying early.(英译汉)
昨日参考答案:
1.我以前在什么地方见到过他。
I’ve seen him somewhere before.
2.他挥霍了他父亲给他的全部钱财。
He squanders all the money which his father gave him.
3.给我看看你手里拿的是什么东西？
Show me what you’ve got in your hand.
4.带上一件暖和的毛衣，因为夜间气温会急骤下降。
Take a warm sweater , because at night the temperature can drop quite sharply .
5.你先走一步，我随后就来；我还没有完全准备好。
You go ahead and I’ll follow;I am not quite ready.
6.Great works are performed not by strengh, but by perseverance.（英译汉）
---Samuel Johnson, British writer and critic英国作家和评论家约翰逊. S.
完成伟大的事业不在于体力，而在于坚韧不拔的毅力。
手机网站