每天背诵 英语背诵

A smile

Smiling is infectious,

You catch it like the flu,

When someone smiled at me today,

I started smiling too.

I passed around the corner,

And someone saw my grin,

When he smiled I realized,

I’d passed it on to him.

I thought about that smile,

Then realized its worth,

A single smile, just like mine,

Could travel round the earth.

So, if you feel a smile begin,

Don’t leave it undetected.

Let’s start an epidemic quick,

And get the world infected.

笑是会传染的，

就象是患流感一样，

今天有人向我笑了，

我也开始笑了。

我转过街角，

有人看见了我的笑脸，

当他笑时，我意识到，

我把笑传染给了他。

我思量着那一笑，

意识到它的价值所在，

仅仅一个微笑，就象我的一样，

能够传递到世界的每个角落。

所以，假如你有冲动想笑，

不要让它不知不觉地溜走。

让我们把笑快速蔓延开来，

让全世界都受到感染。