每日一译 英语翻译
2008-08-26来源:和谐英语
1.从ATM机取款是有额度限制的。
2.如果有任何疑问尽管打电话给我。
3.为进入竞争激烈的市场。他们降低了价格。
4.我希望大家开诚布公，把问题摆到桌面上谈清楚。
5.在给产品定价时，我们必须考虑竞争对手的价格。
6.Men don’t follow titles, they follow courage.（英译汉）
昨日参考答案:
1.你的微笑表明你已经同意了吗?
May I take your smile as an indication of approval?
2.现在我们完全有能力击败竞争对手。
Now we are in a good position to defeat our competitors.
in a position to do sth. 能够做某事
3.不要整天吃零食了，咱们吃点儿有营养的东西吧。
Let's eat proper/nutritious food instead of eating snacks all day.
4.如果我们降低价格，毛利将减少，那将使利润减少。
If we reduce prices, our margins will be lower and that will cut profits.
margins 差价[销售价与成本之差]，毛利[毛利也可以说gross margin]
profits 利润[毛利扣除管理费用和销售费用等便是利润]该词常与cut, lower, make, get 连用。
5.我们需要制定一个新政策，该政策必须考虑到变化着的市场环境。
We need to define a new strategy which must take account of changing market conditions.
6.He knows most who speaks least.（英译汉）
大智者寡于言.
2.如果有任何疑问尽管打电话给我。
3.为进入竞争激烈的市场。他们降低了价格。
4.我希望大家开诚布公，把问题摆到桌面上谈清楚。
5.在给产品定价时，我们必须考虑竞争对手的价格。
6.Men don’t follow titles, they follow courage.（英译汉）
昨日参考答案:
1.你的微笑表明你已经同意了吗?
May I take your smile as an indication of approval?
2.现在我们完全有能力击败竞争对手。
Now we are in a good position to defeat our competitors.
in a position to do sth. 能够做某事
3.不要整天吃零食了，咱们吃点儿有营养的东西吧。
Let's eat proper/nutritious food instead of eating snacks all day.
4.如果我们降低价格，毛利将减少，那将使利润减少。
If we reduce prices, our margins will be lower and that will cut profits.
margins 差价[销售价与成本之差]，毛利[毛利也可以说gross margin]
profits 利润[毛利扣除管理费用和销售费用等便是利润]该词常与cut, lower, make, get 连用。
5.我们需要制定一个新政策，该政策必须考虑到变化着的市场环境。
We need to define a new strategy which must take account of changing market conditions.
6.He knows most who speaks least.（英译汉）
大智者寡于言.
手机网站