每日一译 英语翻译
2008-08-28来源:和谐英语
1.不要那么严肃地看着我。
2.注意以后不要再犯类似的错误了。
3.几十年的故友了, 你还不了解他啊。
4.她只是松松的挽了个髻子, 显得很清新脱俗。
5.我知道他是够条件的，但我觉得他需要更多的经验。
6.Every company has secrets. Some confidential company information can be so important that if your competitors got hold of it, your company could suffer very serious financial losses.（英译汉）
昨日参考答案:
1.我还没有收到本月银行的结账单。
I haven's received this month's bank statement.
2.我跨行取款是否要交手续费呢？
Do I need to pay a fee when I withdraw money from other banks？
3.您可以在任何有银联标志的银行或自动取款机上取款。
You can withdraw money from any bank or ATM that has a Union Pay sign.
4.这是您的卡和存折，存取款时请带来。保管好存折，如有遗失请及时告诉我们。
Here are your card and passbook. Please bring either one when you deposit or withdraw money. Keep them well and inform us if you lose them.
5.出去旅游的时候你最好带张银行卡，这样就不用带那么多现金在身上，也可以从任何一家银行取到钱.
You'd better travel with a card instead of a large amount of cash so you can withdraw money from any bank.
6.The promotion campaign is not well timed, for the product is already off season.(英译汉)
促销活动开展得不是时候，因为产品已经过季了。
2.注意以后不要再犯类似的错误了。
3.几十年的故友了, 你还不了解他啊。
4.她只是松松的挽了个髻子, 显得很清新脱俗。
5.我知道他是够条件的，但我觉得他需要更多的经验。
6.Every company has secrets. Some confidential company information can be so important that if your competitors got hold of it, your company could suffer very serious financial losses.（英译汉）
昨日参考答案:
1.我还没有收到本月银行的结账单。
I haven's received this month's bank statement.
2.我跨行取款是否要交手续费呢？
Do I need to pay a fee when I withdraw money from other banks？
3.您可以在任何有银联标志的银行或自动取款机上取款。
You can withdraw money from any bank or ATM that has a Union Pay sign.
4.这是您的卡和存折，存取款时请带来。保管好存折，如有遗失请及时告诉我们。
Here are your card and passbook. Please bring either one when you deposit or withdraw money. Keep them well and inform us if you lose them.
5.出去旅游的时候你最好带张银行卡，这样就不用带那么多现金在身上，也可以从任何一家银行取到钱.
You'd better travel with a card instead of a large amount of cash so you can withdraw money from any bank.
6.The promotion campaign is not well timed, for the product is already off season.(英译汉)
促销活动开展得不是时候，因为产品已经过季了。
手机网站