每日一译 英语翻译
2008-08-30来源:和谐英语
1.他的裤子已经穿破了。
2.现在所有这些事情都不重要了.
3.看来你根深蒂固的偏见已经完全影响了你的判断力。
4.如果一切按计划进行，那么届时我们将签合同。
5.观众们看见这位著名歌唱家出现在舞台上时，立即齐声欢呼起来。
6.Protecting your company information can be very simple. Make sure that all your employees understand why there is a need to protect data, use secure and reliable email and Internet software, lock draws and cabinets and shred any important documents before throwing them away.（英译汉）
昨日参考答案:
1.灯亮着，他一定在办公室。
The light is on, so he must be in the office.
2.我经常看到他们幸福地挽臂散步。
I often see them strolling happily arm in arm.
3.现在所有的商场都装了自动取款机，所以我们出去购物的时候带张卡就足够了。
We can just take a card when we go shopping since all the shopping malls are equipped with ATM (Automated Teller Machines )nowadays.
4.有些乘客听不到要求关掉收音机的指示是因为他们的收音机开得实在是太大声了。
Some of the passengers can’t hear the instruction to turn off the radio because the music is too loud.
5.手机信号弱时别用，因为那意味着手机工作起来费力，因而会散发出更多的辐射.
Don't use it when signal strength is poor, since that means the phone has to work harder, causing it to emit more radiation.
6.Safely protecting company secrets is the responsibility of every employee. You expect your company to be able to pay you on time - something that they might not be able to do if they keep losing all of their valuable data to their competitors.(英译汉)
安全地保护公司的秘密是每一个员工的职责。你期望公司能够按时支付你薪水－如果他们老是丢失所有有价值的资料而让竞争对手得到的话，他们就可能无法这么做。
2.现在所有这些事情都不重要了.
3.看来你根深蒂固的偏见已经完全影响了你的判断力。
4.如果一切按计划进行，那么届时我们将签合同。
5.观众们看见这位著名歌唱家出现在舞台上时，立即齐声欢呼起来。
6.Protecting your company information can be very simple. Make sure that all your employees understand why there is a need to protect data, use secure and reliable email and Internet software, lock draws and cabinets and shred any important documents before throwing them away.（英译汉）
昨日参考答案:
1.灯亮着，他一定在办公室。
The light is on, so he must be in the office.
2.我经常看到他们幸福地挽臂散步。
I often see them strolling happily arm in arm.
3.现在所有的商场都装了自动取款机，所以我们出去购物的时候带张卡就足够了。
We can just take a card when we go shopping since all the shopping malls are equipped with ATM (Automated Teller Machines )nowadays.
4.有些乘客听不到要求关掉收音机的指示是因为他们的收音机开得实在是太大声了。
Some of the passengers can’t hear the instruction to turn off the radio because the music is too loud.
5.手机信号弱时别用，因为那意味着手机工作起来费力，因而会散发出更多的辐射.
Don't use it when signal strength is poor, since that means the phone has to work harder, causing it to emit more radiation.
6.Safely protecting company secrets is the responsibility of every employee. You expect your company to be able to pay you on time - something that they might not be able to do if they keep losing all of their valuable data to their competitors.(英译汉)
安全地保护公司的秘密是每一个员工的职责。你期望公司能够按时支付你薪水－如果他们老是丢失所有有价值的资料而让竞争对手得到的话，他们就可能无法这么做。
- 上一篇
- 下一篇
手机网站