每日一译 英语翻译
2008-10-13来源:和谐英语
1.这两本书都不是英国出版的。
2.我们已采取措施尽量减少损失。
3.当温度计降至摄氏零度时,水便会结冰。
4.他在平凡的工作岗位上做出了不平凡的成绩。
5.我问她为什么回来这么晚，她回答得闪烁其词。
6. Take things as they come.（英译汉）
昨日参考答案：
1.她长得比我想象中的还要漂亮得多。
She is much more beautiful than I expected.
2.这个宫廷秘方一直是祖祖辈辈传下来的。
This imperial secret recipe has been handed down through generations.
3.他的大儿子在上学，另一个还呆在家里。
His eldest boy is at school; the other is still at home.
4.他对钱毫不吝惜，经常买许多礼物给我们。
He is liberal with his money and often buys a lot of presents for us.
5.当他在商店偷东西被当场抓到时，吓的面无血色。
He looked as white as a sheet when he was caught in the act of stealing in the shop.
6. A flow of words is no proof of wisdom.（英译汉）
口若悬河不能作为才智的证明。
2.我们已采取措施尽量减少损失。
3.当温度计降至摄氏零度时,水便会结冰。
4.他在平凡的工作岗位上做出了不平凡的成绩。
5.我问她为什么回来这么晚，她回答得闪烁其词。
6. Take things as they come.（英译汉）
昨日参考答案：
1.她长得比我想象中的还要漂亮得多。
She is much more beautiful than I expected.
2.这个宫廷秘方一直是祖祖辈辈传下来的。
This imperial secret recipe has been handed down through generations.
3.他的大儿子在上学，另一个还呆在家里。
His eldest boy is at school; the other is still at home.
4.他对钱毫不吝惜，经常买许多礼物给我们。
He is liberal with his money and often buys a lot of presents for us.
5.当他在商店偷东西被当场抓到时，吓的面无血色。
He looked as white as a sheet when he was caught in the act of stealing in the shop.
6. A flow of words is no proof of wisdom.（英译汉）
口若悬河不能作为才智的证明。
手机网站