每日习语 英语习语 英语谚语

To do lunch

今天我们要讲的习惯用语是当前非常时髦的说法。

在一般情况下，我们要是说：吃午饭，那就是：To eat lunch, or to have lunch together.

可是，现在不少参加工作的人不说to eat lunch, 而说：To do lunch.

Do lunch这个 do是有一定含义的。To do就是做一件事

To do lunch就是表示这顿午饭不是仅仅在一起吃午饭、聊天，而是有正经的事情要讨论

下面是一个例子。这是一个人在马路上碰到一个朋友，他说：

例句3: Charley, good to see you! Say, let's do lunch next week - I have some new ideas I want you to hear. I'll give you a ring tomorrow to set a date.

这人对他的朋友说：查利，见到你很高兴。喂，下星期我们一起吃午饭吧。我有些新的想法想讲给你听听。我明天给你打个电话约一个日子。

To do lunch这个说法参加工作的人用的比较多，因为他们往往会利用一起吃午饭的机会讨论一些工作上的问题。一般不工作的人，如家庭妇女就不太会用这种说法。

我们再来举一个例子。这是一个工程设计人员遇到很多问题，所以很着急。他正在打电话给他的朋友Peter。

例句4: Peter, I'm afraid I can't finish the design before the deadline. There are simply too many problems that need to be solved. Let's do lunch today - I desperately need to hear your views.

他说：比得，我怕我在限期内不能完成这项设计了。要解决的问题实在是太多了。我们今天一起吃午饭吧。我非常想听听你的看法。