每日一译 英语翻译

1.我很想知道发生了什么事。 
2.我想去，但是我父亲不肯让我去。
3.我不愿当传话筒，你自己找他说去。
4.我很遗憾必须这样去做，我实在没有办法。
5. 她生怕被蛇咬着，而不敢在草丛中再走一步。     
6. Strive for the best, prepare for the worst.(英译汉)


昨日参考答案：

1.他是最适于做这项工作的人了.
He’s the best man for the job.
2.这位作家的新书刚一上市就成了畅销书。 
The writer's new book turns out a best-seller as soon as it hits the market.
3.有关宗教信仰的事情你决不可以和他开玩笑.
You mustn’t joke with him about religious belief.
4.你说的对，了解他之后，我现在对他的印象好多了。
You are right, I think better of him now after I have known him.
5.一个地方的人口越多，其对水，交通和垃圾处理的需求就会越大。
The greater the population there is in a locality, the greater the need there is for water, transportation, and disposal of refuse.
6. I can believe him, but I cannot believe in him. （英译汉）
我相信他说的话，但是不相信他的为人。