每日一译 英语翻译
2008-11-03来源:和谐英语
1.我真的需要减肥了。
2.去掉零头只保留整数就行了。
3.你把你的计划跟我们讲一下，方便吗？
4.她今天穿的这件衣服非常合体，显出了她身材优美的曲线。
5.她老是迟到，今天又实行临时交通管制。所以,如果她能准时到达，我就把我的名字倒着写。
6.Good for good every man can do; good for bad only a noble man can do. （英译汉）
昨日参考答案：
1.你打算什么时候搬入新房？
When are you going to move into your new house?
2.Harold挥金如土，没有一点积蓄。
Harold spends money like water, and has no savings.
3.完全没用，她从来不会听取别人的意见。
It's totally useless, she never acts upon somebody else's advice.
4.他爷爷奶奶惯着他，他要什么就给什么。
His grandparents indulge him by giving him anything he asks for。
5.今天是我一生中最美好的一天，因为我现在和你在一起。
This is the most wonderful day of my life, because I'm here with you now.
6. Fortune knocks once at least at every man's gate.（英译汉）
风水轮流转。
2.去掉零头只保留整数就行了。
3.你把你的计划跟我们讲一下，方便吗？
4.她今天穿的这件衣服非常合体，显出了她身材优美的曲线。
5.她老是迟到，今天又实行临时交通管制。所以,如果她能准时到达，我就把我的名字倒着写。
6.Good for good every man can do; good for bad only a noble man can do. （英译汉）
昨日参考答案：
1.你打算什么时候搬入新房？
When are you going to move into your new house?
2.Harold挥金如土，没有一点积蓄。
Harold spends money like water, and has no savings.
3.完全没用，她从来不会听取别人的意见。
It's totally useless, she never acts upon somebody else's advice.
4.他爷爷奶奶惯着他，他要什么就给什么。
His grandparents indulge him by giving him anything he asks for。
5.今天是我一生中最美好的一天，因为我现在和你在一起。
This is the most wonderful day of my life, because I'm here with you now.
6. Fortune knocks once at least at every man's gate.（英译汉）
风水轮流转。
手机网站