每日一译 英语翻译
2008-11-14来源:和谐英语
1.他的病情好多了。
2.价格毫无再减的余地了。
3.供货商与经销商的关系是卖家与买家的关系。
4.供货商应当尽其最大努力及时满足经销商的订购单，并不得无理拒绝。
5.很抱歉我们为贵公司制造了这么多的麻烦。请接受敝公司对此事所造成之不便的深深歉意。
6. When angry, count ten before you speak; if very angry, a hundred.（英译汉）
昨日参考答案：
1.本店清仓，商品特价，莫失良机。
On clearance sale, all our shop's goods are at special prices. Don't miss this golden change.
2.这次车祸中他没有死掉真是个奇迹！
It’s a wonder/marvel (that) he wasn’t killed in this car accident.
3.如果你不介意的话，我与你一起去。
I'll go along with you, if you do not mind。
4.把你的收据拿给客户服务部, 他们就会把钱退还给你.
Bring your receipt to the customer service, and they will refund you.
5.我们所有的梦想都能成为现实，只要我们有勇气去追求。
All our dreams can come true , if we have the courage to pursue them.
6. Anything one man can imagine, other men can make real.（英译汉）
但凡人能想象到的事物，必定有人能将它实现。
2.价格毫无再减的余地了。
3.供货商与经销商的关系是卖家与买家的关系。
4.供货商应当尽其最大努力及时满足经销商的订购单，并不得无理拒绝。
5.很抱歉我们为贵公司制造了这么多的麻烦。请接受敝公司对此事所造成之不便的深深歉意。
6. When angry, count ten before you speak; if very angry, a hundred.（英译汉）
昨日参考答案：
1.本店清仓，商品特价，莫失良机。
On clearance sale, all our shop's goods are at special prices. Don't miss this golden change.
2.这次车祸中他没有死掉真是个奇迹！
It’s a wonder/marvel (that) he wasn’t killed in this car accident.
3.如果你不介意的话，我与你一起去。
I'll go along with you, if you do not mind。
4.把你的收据拿给客户服务部, 他们就会把钱退还给你.
Bring your receipt to the customer service, and they will refund you.
5.我们所有的梦想都能成为现实，只要我们有勇气去追求。
All our dreams can come true , if we have the courage to pursue them.
6. Anything one man can imagine, other men can make real.（英译汉）
但凡人能想象到的事物，必定有人能将它实现。
手机网站