每天一笑 英语笑话
2008-11-19来源:和谐英语
1.他像什么都懂似地谈论那件事。
2. 他从前常去镇上的酒吧和夜总会。
3. 那位海军上将因儿子染上毒瘾而十分苦恼。
4. 这使美国失业总人数超过一千万。
5. 陈先生乃中国学界泰斗，他的那本书似为汉语修辞学研究的嚆矢。
6. Distant thunder greeted this scheme, from the south Pacific, where de Gaulle on his travels sent orders to prepare proposals.
18日参考答案：
1. 这座建筑装饰得很艺术。
The building is tastefully adorned.
2. 我们俱乐部加入了一个全国性协会。
Our club has affiliated with a national society.
3. 晴朗的夏夜，我看见了明亮的扁担星。
I saw the bright Altair and the two adjacent stars in the sky in an unclouded Summer night.
4. 政府向灾民发放了救济品。
The government administered relief to famine victims.
5. 美国10月份的失业率飙升到14年来的最高点，更加证明这个世界最大的经济体正走向衰退。
The U. S. unemployment rate soared to a 14-year high in October, more evidence that the world's largest economy is moving toward a recession.
6. He's unhappy now because he had a blue with his friend just now.
他正在闷闷不乐，因他刚才和朋友吵了架。
2. 他从前常去镇上的酒吧和夜总会。
3. 那位海军上将因儿子染上毒瘾而十分苦恼。
4. 这使美国失业总人数超过一千万。
5. 陈先生乃中国学界泰斗，他的那本书似为汉语修辞学研究的嚆矢。
6. Distant thunder greeted this scheme, from the south Pacific, where de Gaulle on his travels sent orders to prepare proposals.
18日参考答案：
1. 这座建筑装饰得很艺术。
The building is tastefully adorned.
2. 我们俱乐部加入了一个全国性协会。
Our club has affiliated with a national society.
3. 晴朗的夏夜，我看见了明亮的扁担星。
I saw the bright Altair and the two adjacent stars in the sky in an unclouded Summer night.
4. 政府向灾民发放了救济品。
The government administered relief to famine victims.
5. 美国10月份的失业率飙升到14年来的最高点，更加证明这个世界最大的经济体正走向衰退。
The U. S. unemployment rate soared to a 14-year high in October, more evidence that the world's largest economy is moving toward a recession.
6. He's unhappy now because he had a blue with his friend just now.
他正在闷闷不乐，因他刚才和朋友吵了架。
手机网站