每日一译 英语翻译
2008-11-29来源:和谐英语
1.我们是那家饭店的常客。
2.我是我们家第一个大学生。
3.他用所有的积蓄买了那个特别合他心意的房子。
4.工作人员必须在9：00前到达各自的办公桌前。
5.需要服用处方药的乘客应在登机时把药放在随身携带的行李箱中。
6. Whoever is in a hurry shows that the thing he is about is too big for him.（英译汉）
昨日参考答案：
1.我有些话必须得说。
There’s something I must say.
2.哪怕你没有准备好，明天你也得走。
You must go tomorrow even if you aren’t ready.
3.我今天晚上就要动身了，已经买好了机票。
I’m leaving tonight.I’ve got my plane ticket.
4.没等我们吃完饭，他就命令我们回去干活。
Before we had finished our meal he ordered us back to work.
5.我用不着排队等公共汽车。我在首发站上车。
I don’t have to queue for my bus.I get on at the terminus.
6.Love is like an hourglass, with the heart filling up as the brain empties.
爱情就像一个沙漏，当脑子倒空的时候心就被填满了。
2.我是我们家第一个大学生。
3.他用所有的积蓄买了那个特别合他心意的房子。
4.工作人员必须在9：00前到达各自的办公桌前。
5.需要服用处方药的乘客应在登机时把药放在随身携带的行李箱中。
6. Whoever is in a hurry shows that the thing he is about is too big for him.（英译汉）
昨日参考答案：
1.我有些话必须得说。
There’s something I must say.
2.哪怕你没有准备好，明天你也得走。
You must go tomorrow even if you aren’t ready.
3.我今天晚上就要动身了，已经买好了机票。
I’m leaving tonight.I’ve got my plane ticket.
4.没等我们吃完饭，他就命令我们回去干活。
Before we had finished our meal he ordered us back to work.
5.我用不着排队等公共汽车。我在首发站上车。
I don’t have to queue for my bus.I get on at the terminus.
6.Love is like an hourglass, with the heart filling up as the brain empties.
爱情就像一个沙漏，当脑子倒空的时候心就被填满了。
手机网站