和谐英语

您现在的位置是:首页 > 每天英语

正文

每天一诗 英语诗歌

2008-12-11来源:和谐英语

Flower In The Crannied Wall 墙缝里的花

  Flower in the crannied wall, 墙缝里的花,

  I pluck you out of the crannies, 我从裂缝中将你采出

  I hold you here, root and all, in my hand, 放在手中连根一起拿到这里

  Little flower---but if I could understand 小花-假若我能完全地了解你

  What you are, root and all, and all in all, 我必也能知道

  I should know what God and man is.上帝和人类是什么。


                                                                       -----by Alfred Tennyson


丁尼生(1809-1892),维多利亚时期代表诗人,主要作品有诗集《悼念集》、独白诗剧《莫德》、长诗《国王叙事诗》等。