每日一译 英语翻译
2009-02-04来源:和谐英语
1.这是他肯做出的最大让步。
2.我每次见到她时,她穿的衣服都不一样。
3.非常抱歉，我迟到了。你等了很久了吗？
4.在公交车站等车的那个人就是我女朋友。
5.某些时候，要学会知足，而别去担心是否完美或是否做了完美决定。
6. The best is the enemy of the good.(英译汉)
2.3 参考答案：
1.他以前一定去过那儿。
He must have been there before.
2.你没感觉到房子在摇晃吗？
Don’t you feel the house shaking?
3.记住,无论你决定做什么我都会支持你。
Remember that whatever you decide to do I'll be with you.
Remember I'll be behind you whatever you decide to do.
4.你千万不能不锁车门就离开。这地方遍地是小偷。
You mustn’t leave your car unlocked.This place is full of thieves.
5.如果你还要住一晚，我就请经理给你安排一个好一点的房间。
If you are staying for another night I’ll ask the manager to give you g better room.
6. It is normal to have various obstacles during one's life and people should have a positive and optimistic attitude towards them. (英译汉)
人生路上沟沟坎坎是正常的，要摆正心态，乐观面对。
2.我每次见到她时,她穿的衣服都不一样。
3.非常抱歉，我迟到了。你等了很久了吗？
4.在公交车站等车的那个人就是我女朋友。
5.某些时候，要学会知足，而别去担心是否完美或是否做了完美决定。
6. The best is the enemy of the good.(英译汉)
2.3 参考答案：
1.他以前一定去过那儿。
He must have been there before.
2.你没感觉到房子在摇晃吗？
Don’t you feel the house shaking?
3.记住,无论你决定做什么我都会支持你。
Remember that whatever you decide to do I'll be with you.
Remember I'll be behind you whatever you decide to do.
4.你千万不能不锁车门就离开。这地方遍地是小偷。
You mustn’t leave your car unlocked.This place is full of thieves.
5.如果你还要住一晚，我就请经理给你安排一个好一点的房间。
If you are staying for another night I’ll ask the manager to give you g better room.
6. It is normal to have various obstacles during one's life and people should have a positive and optimistic attitude towards them. (英译汉)
人生路上沟沟坎坎是正常的，要摆正心态，乐观面对。
手机网站