每天一诗 英语诗歌

  The Ocean

I stand on the ocean shore,
watching the waves go by.
The sun is going down but I don’t leave.
I will stay out on the ocean shore.
Seagulls fly overhead,
they land down on the beach.
Their far-off cries bid the day good-night.
Out in the sunset I see dolphins
leaping through the waves.
Their turning, jumping transforms
the setting sun into the start of a new day.
They call out to me and I long to join them
in the freedom that is the sea.
Sunset is a dark, purple haze,
recalling everything that is beautiful.
I grab a boogie-board
and float along with the water.
A giant wave comes over me
and I tumble head over heels underwater.
In the sea I am a new creature.
When I return to the surface
I laugh out loud.
I look up and see the first stars.
The sky is becoming black.
It is time for me to be going.
Tomorrow I’ll come back
and watch from the ocean shore.

大海

我站在海边

看那潮起潮落

直到太阳西沉

而我依旧驻足海边

海鸥飞过

落在海边

远远的冲我道晚安

伴着日落我看到海豚

他们追逐着海浪

穿梭其中

紧跟着日落的是日出

他们呼唤我加入他们

在海中畅游

夕阳渐渐消失于晚霞中

回想起那美仑美奂的景色

我跳进海中畅游

巨浪将我打倒

我在水中翻滚着

当我再次露出头来

我大笑着

看着天上的星星

天空已然暗淡

该是归去之时

明天我依然来这里

看那大海