每日一译 英语翻译
2009-03-03来源:和谐英语
1. 他知道怎样用花言巧语骗人。
2. 如果你安装室外天线，电视的收视效果会好些。
3. 教练终于把他培养成了优秀运动员。
4. 航运业中有行政才干的人奇缺。
5. 他收藏了一些绝版书的摹本。
6. No other facet of his leadership could be more impressive.
上期答案
1. 你的轮胎磨平了，不安全。
Your tire is bald and unsafe.
2. 这个花商有各类鲜花可供顾客选购。
This florist has a good assortment of flowers for his customers to choose from.
3. 这位置颇能引起一般人的争夺。
This position was quite an apple of discord.
4. 他欣赏包括古典与现代之多样性音乐节目。
He enjoyed diversified musical program ranging from classical to modern.
5. 出席会议的有中央委员198人，候补中央委员158人。
The CPC Central Committee’s 198 full members and 158 alternate members attended the plenum.
6. English is a language branch belonging to the West Germanic line of the Indo-European family.
英语是一属于印欧语系的西日耳曼语族的语支。
2. 如果你安装室外天线，电视的收视效果会好些。
3. 教练终于把他培养成了优秀运动员。
4. 航运业中有行政才干的人奇缺。
5. 他收藏了一些绝版书的摹本。
6. No other facet of his leadership could be more impressive.
上期答案
1. 你的轮胎磨平了，不安全。
Your tire is bald and unsafe.
2. 这个花商有各类鲜花可供顾客选购。
This florist has a good assortment of flowers for his customers to choose from.
3. 这位置颇能引起一般人的争夺。
This position was quite an apple of discord.
4. 他欣赏包括古典与现代之多样性音乐节目。
He enjoyed diversified musical program ranging from classical to modern.
5. 出席会议的有中央委员198人，候补中央委员158人。
The CPC Central Committee’s 198 full members and 158 alternate members attended the plenum.
6. English is a language branch belonging to the West Germanic line of the Indo-European family.
英语是一属于印欧语系的西日耳曼语族的语支。
手机网站