每日一译 英语翻译
2009-03-27来源:和谐英语
1.我每隔一天去一次。
2.她咽下眼泪, 强作笑容.
3.他的演说充满了爱国之情。
4.你在撒谎，你的脸已经出卖了你。
5.要想饮食健康，就要多注意合理配膳。
6.At first he refused to admit his guilt but when he was shown the evidence he broke down and confessed.（英译汉）
上期参考答案
1.要是这双鞋夹脚就别买.
Don`t buy the shoes if they pinch.
2.他限制自己一天只抽五根烟。
He confined himself to five cigarettes a day.
3.我们谁也不敢把这坏消息告诉他。
None of us dares to break the bad news to him.
4.那东西相当贵，没个千儿八百是买不回来的。
It's quite expensive. You can't buy it for less than a thousand.
5.我们对你方遭受的损失深表歉意，同意向你们赔偿500美元。
We regret for the loss you have suffered and agree to compensate you by $500.
6.You will need to learn tolerance in order to coexist peacefully with others。（英译汉）为了与他人和平共处，你需要学会宽容。
2.她咽下眼泪, 强作笑容.
3.他的演说充满了爱国之情。
4.你在撒谎，你的脸已经出卖了你。
5.要想饮食健康，就要多注意合理配膳。
6.At first he refused to admit his guilt but when he was shown the evidence he broke down and confessed.（英译汉）
上期参考答案
1.要是这双鞋夹脚就别买.
Don`t buy the shoes if they pinch.
2.他限制自己一天只抽五根烟。
He confined himself to five cigarettes a day.
3.我们谁也不敢把这坏消息告诉他。
None of us dares to break the bad news to him.
4.那东西相当贵，没个千儿八百是买不回来的。
It's quite expensive. You can't buy it for less than a thousand.
5.我们对你方遭受的损失深表歉意，同意向你们赔偿500美元。
We regret for the loss you have suffered and agree to compensate you by $500.
6.You will need to learn tolerance in order to coexist peacefully with others。（英译汉）为了与他人和平共处，你需要学会宽容。
手机网站