每日一译 英语翻译
2009-04-21来源:和谐英语
1.你可能对某些产品感兴趣。
2.你要是早点让我知道就好了。
3.什么时候我们可以谈点具体的业务？
4.创新不仅仅只是设计出更多的时髦产品，它还应包括如何令客户更满意、为客户提供更好的服务等方面。
5.本公司专营电子产品出口业务，行销世界各国。特函联系，愿为发展双方贸易提供机会。如贵公司有意与我司建立该商品的业务往来，请提出具体要求，以便寄上样品、目录以及详细说明。对贵公司任何询问，我们将给予充分关注，并希早日惠复。
6. We may live a long way from one another, but our hearts are as close as ever. (英译汉)
上期答案
1.这是我人生中第一次做这种事!
This is the first time in my life to do such a thing!
2.你能告诉我怎么使用这台传真机吗？
Can you show me how to use this fax machine?
3.公共汽车售票员忘记提醒他在那一站下车了。
The bus conductor forgot to remind him to get off at that station.
4.汽车在拐角处向左拐，然后就从我们的视线中消失了。
The car turned left at the corner and disappeared from our view.
5.怪不得他这么内行。原来他从事纺织生意已经20多年了。
No wonder he is so experienced.Because he has already been in textile business for more than 20 years.
6. This was your best performance, bar none.(英译汉)
毫无例外，这是你最好的演出。
bar none无例外地.
2.你要是早点让我知道就好了。
3.什么时候我们可以谈点具体的业务？
4.创新不仅仅只是设计出更多的时髦产品，它还应包括如何令客户更满意、为客户提供更好的服务等方面。
5.本公司专营电子产品出口业务，行销世界各国。特函联系，愿为发展双方贸易提供机会。如贵公司有意与我司建立该商品的业务往来，请提出具体要求，以便寄上样品、目录以及详细说明。对贵公司任何询问，我们将给予充分关注，并希早日惠复。
6. We may live a long way from one another, but our hearts are as close as ever. (英译汉)
上期答案
1.这是我人生中第一次做这种事!
This is the first time in my life to do such a thing!
2.你能告诉我怎么使用这台传真机吗？
Can you show me how to use this fax machine?
3.公共汽车售票员忘记提醒他在那一站下车了。
The bus conductor forgot to remind him to get off at that station.
4.汽车在拐角处向左拐，然后就从我们的视线中消失了。
The car turned left at the corner and disappeared from our view.
5.怪不得他这么内行。原来他从事纺织生意已经20多年了。
No wonder he is so experienced.Because he has already been in textile business for more than 20 years.
6. This was your best performance, bar none.(英译汉)
毫无例外，这是你最好的演出。
bar none无例外地.
手机网站