每日一译 英语翻译

1.我们愿与贵公司建立业务往来。
2.由于经营不善，公司利润骤降。
3.根据你公司1月20日来函要求，现附寄目录一份。
4.坚持自己的道德准则，特别是面临困难抉择的时候。你应该建立一个可以完全信任和尊重的管理小组。
5.只要你能照顾好自己的客户以及那些照顾客户的员工，那么，公司的成长和利润就会自然而然照顾到你。
6.Our corporation is established for the purpose of importing and exporting as well as other activities in connection with foreign trade.

上期答案


1.你可能对某些产品感兴趣。
You may be interested in only some of the items.
2.你要是早点让我知道就好了。
You might have let me known before!
3.什么时候我们可以谈点具体的业务？
When can we discuss some details?
4.创新不仅仅只是设计出更多的时髦产品，它还应包括如何令客户更满意、为客户提供更好的服务等方面。
Innovation is about more than designing snazzy products. It's also about improving customer experiences and services.
5.本公司专营电子产品出口业务，行销世界各国。特函联系，愿为发展双方贸易提供机会。如贵公司有意与我司建立该商品的业务往来，请提出具体要求，以便寄上样品、目录以及详细说明。对贵公司任何询问，我们将给予充分关注，并希早日惠复。
This corporation specializes in exporting electronic products , which sell well in various countries. Now we are writing to offer you an opportunity to develop trade. If you are interested in establishing business realtions with us in this line, please let us know your specific requirements. We shall be pleased to forward samples/catalogues as well as detailed information for your reference. We assure you of our best attention to any inquiries from you, and anticipate your prompt response in this respect.
6. We may live a long way from one another, but our hearts are as close as ever. (英译汉)
我们也许远隔天边,但是我们的心却永远相通。