每日一译 英语翻译
2009-05-07来源:和谐英语
1.他偷听了我们的谈话。
2.我既不认识他也不想认识他。
3.你们当中谁愿意离开，现在就可以离开。
4.它是如此重要的一场赛事，我们不能错过。
5.我想买瓶隐形眼镜护理液。你能给我推荐个牌子吗？
6.The secret of being miserable is to have leisure to bother about whether
you are happy or not .（英译汉）
上期答案
1.这部打字机真是价廉物美。
This typewriter is very cheap and fine indeed.
2.他真的很努力去赢得她的爱。
He worked really hard to win her love.
3.天气转晴了，这是我们没有想到的。
The weather turned out to be very good, which was more than we could expect.
4.她把药放在了儿子够不找的最上面的架子上。
She put the medicine on the top shelf beyond the reach of her son.
5.汤姆一直在扰乱别的孩子，我就把他撵了出去。
Tom was upsetting the otherchildren， so I showed him the door.
6.Most folks are about as happy as they make up their minds to be .(Abraham
Lincoln ,American president )
对于大多数人来说，他们认定自己有多幸福，就有多幸福。(美国总统林肯. A.)
2.我既不认识他也不想认识他。
3.你们当中谁愿意离开，现在就可以离开。
4.它是如此重要的一场赛事，我们不能错过。
5.我想买瓶隐形眼镜护理液。你能给我推荐个牌子吗？
6.The secret of being miserable is to have leisure to bother about whether
you are happy or not .（英译汉）
上期答案
1.这部打字机真是价廉物美。
This typewriter is very cheap and fine indeed.
2.他真的很努力去赢得她的爱。
He worked really hard to win her love.
3.天气转晴了，这是我们没有想到的。
The weather turned out to be very good, which was more than we could expect.
4.她把药放在了儿子够不找的最上面的架子上。
She put the medicine on the top shelf beyond the reach of her son.
5.汤姆一直在扰乱别的孩子，我就把他撵了出去。
Tom was upsetting the otherchildren， so I showed him the door.
6.Most folks are about as happy as they make up their minds to be .(Abraham
Lincoln ,American president )
对于大多数人来说，他们认定自己有多幸福，就有多幸福。(美国总统林肯. A.)
手机网站