每日一译 英语翻译
2009-05-08来源:和谐英语
1.我们可供现货500件。
2.我们随函寄上询价单一份。
3.因我方急需此货，请尽力将我方所订货物于6月底前按期出运。
4.一但接到你方的询价，我们即会寄上样品，并提供最优惠的价格。
5.我们发现你方报价比我们从其他地方收到的略为偏高，请你方降价，以适应竞争。
6.The supreme happiness of life is the conviction that we are loved .(英译汉)
上期答案
1.他偷听了我们的谈话。
He eavesdropped on our conversation.
2.我既不认识他也不想认识他。
I neither know him nor want to know him.
3.你们当中谁愿意离开，现在就可以离开。
Such of you as wish to leave may do so now.
4.它是如此重要的一场赛事，我们不能错过。
It is such an important match that we cannot miss it.
It was so cold today that we did not want to go boating．
5.我想买瓶隐形眼镜护理液。你能给我推荐个牌子吗？
I want to buy a bottle of contact lens solution. Which brand would you recommend?6.The secret of being miserable is to have leisure to bother about whether
you are happy or not .（英译汉）痛苦的秘密在于有闲功夫担心自己是否幸福。
2.我们随函寄上询价单一份。
3.因我方急需此货，请尽力将我方所订货物于6月底前按期出运。
4.一但接到你方的询价，我们即会寄上样品，并提供最优惠的价格。
5.我们发现你方报价比我们从其他地方收到的略为偏高，请你方降价，以适应竞争。
6.The supreme happiness of life is the conviction that we are loved .(英译汉)
上期答案
1.他偷听了我们的谈话。
He eavesdropped on our conversation.
2.我既不认识他也不想认识他。
I neither know him nor want to know him.
3.你们当中谁愿意离开，现在就可以离开。
Such of you as wish to leave may do so now.
4.它是如此重要的一场赛事，我们不能错过。
It is such an important match that we cannot miss it.
It was so cold today that we did not want to go boating．
5.我想买瓶隐形眼镜护理液。你能给我推荐个牌子吗？
I want to buy a bottle of contact lens solution. Which brand would you recommend?6.The secret of being miserable is to have leisure to bother about whether
you are happy or not .（英译汉）痛苦的秘密在于有闲功夫担心自己是否幸福。
手机网站