和谐英语

您现在的位置是:首页 > 每天英语

正文

每天背诵 英语背诵

2009-05-16来源:和谐英语

36计 之 13-24

13.打草惊蛇 Disturb the snake by hitting the grass.
(同:act rashly and alert the enemy


14.借尸还魂 Borrow another's body to return the soul.
同:Resurrect in a new guise



15.调虎离山 Entice the tiger to leave the mountain.
同:lure the enemy away from his base



16.欲擒故纵 To catch something, first let it go.
同:play hard to get



17.抛砖引玉 Bait a piece of jade with a brick.
(同:
throw a sprat to catch a whale)


18.擒贼擒王 To catch the bandit ,first capture their leader.
capturing the ringleader first in order to capture all the followers



19.釜底抽薪 Take away the firewood under the cooking pot.
同:take a drastic measure to deal with a situation







22.关门捉贼 Shut the door to catch the thief.
(同:Catching the thief by blocking his escape route



23.远交近攻 Befriend a distant state while attacking a neighbor.
(同:befriending the distant enemy while attacking a nearby enemy



24.假途伐虢 Obtain safe passage to conquer the enemy.
(同:attacking the enemy by passing through a common neighbor


21.金蝉脱壳 Get away like the cicada sloughing its skin.
(同:slipping away by casting off a cloak

20.混水摸鱼 Fish in troubled water.
(同:muddling the water to catch the fish