每日一译 英语翻译
2009-05-23来源:和谐英语
1.你的传真少了几页。
2.我想在后天拜访你。
3.他已经不在本公司工作了。
4.发生了一些急事。我俩的约会能不能延期?
5.我很高兴地通知你,你已经获得了在本公司工作的机会。
6.Idon't think that when people grow up, they will become morebroad-minded and can accept everything. Conversely, I think it's aselecting process, knowing what's the most important and what's theleast. And then be a simple man.(英译汉)
上期答案
1.你的传真字太小很难看清楚。
Your fax is hard to read since the letters are too small.
2.我没有收到你的传真的第三页。
I didn't receive the third page of your fax.
3.我给你打了好几次电话,但是你都不在。
I tried to contact you by phone several times,but you werenot in.
4.我们没有收到你的传真,能请你再传一次吗?
We didn't receive your fax, would you please send it again?
5.我有急事,需要马上跟他联络。能不能告诉我在哪里可以找到她?
This is an emergency. I need to get in contact with him right now. Could you tell me where I can reach her?
6.In your life, there will at least one time that you forget yourself forsomeone, asking for no result, no company, no ownership nor love. Justask for meeting you in my most beautiful years. (英译汉)
一生至少该有一次,为了某个人而忘了自己,不求有结果,不求同行,不求曾经拥有,甚至不求你爱我。只求在我最美的年华里,遇到你。
2.我想在后天拜访你。
3.他已经不在本公司工作了。
4.发生了一些急事。我俩的约会能不能延期?
5.我很高兴地通知你,你已经获得了在本公司工作的机会。
6.Idon't think that when people grow up, they will become morebroad-minded and can accept everything. Conversely, I think it's aselecting process, knowing what's the most important and what's theleast. And then be a simple man.(英译汉)
上期答案
1.你的传真字太小很难看清楚。
Your fax is hard to read since the letters are too small.
2.我没有收到你的传真的第三页。
I didn't receive the third page of your fax.
3.我给你打了好几次电话,但是你都不在。
I tried to contact you by phone several times,but you werenot in.
4.我们没有收到你的传真,能请你再传一次吗?
We didn't receive your fax, would you please send it again?
5.我有急事,需要马上跟他联络。能不能告诉我在哪里可以找到她?
This is an emergency. I need to get in contact with him right now. Could you tell me where I can reach her?
6.In your life, there will at least one time that you forget yourself forsomeone, asking for no result, no company, no ownership nor love. Justask for meeting you in my most beautiful years. (英译汉)
一生至少该有一次,为了某个人而忘了自己,不求有结果,不求同行,不求曾经拥有,甚至不求你爱我。只求在我最美的年华里,遇到你。