每日一译 英语翻译
2009-05-31来源:和谐英语
1.我一听就知道是你的声音。
2.他现在正在接另外一个电话。
3.请稍待一下。他马上来接电话。
4.可以要求你将会面时间延到后天吗？
5.我考虑一下，然后尽快打电话给你具体讨论这件事。
6.We've just about hit the wall in terms of what we can do to balance the budget.（英译汉）
上期答案
1. 农村生产生活条件进一步改善。
Working and living conditions continued to improve in rural areas.
2. 中国成功地爆炸了第一颗原子弹，在全世界引起了巨大的反响。
China’s successful explosion of its first atomic bomb caused tremendous repercussion throughout the world.
3. 里根刚上台时的做法跟执政初期的卡特毫无二致。
Early Reagan was a mirror image of early Carter.
4. 你装出好象很喜欢我的样子，可我觉得你并不喜欢我。
You have acted as if you do; but I don't think you do.
5. 他一定已经知道父母的婚姻关系正在破裂。
He must have been aware that his parents' marriage was breaking up.
6. The end result of her hard work was a place at medical school. （英译汉）
她勤劳学习，终于进了医学院。
2.他现在正在接另外一个电话。
3.请稍待一下。他马上来接电话。
4.可以要求你将会面时间延到后天吗？
5.我考虑一下，然后尽快打电话给你具体讨论这件事。
6.We've just about hit the wall in terms of what we can do to balance the budget.（英译汉）
上期答案
1. 农村生产生活条件进一步改善。
Working and living conditions continued to improve in rural areas.
2. 中国成功地爆炸了第一颗原子弹，在全世界引起了巨大的反响。
China’s successful explosion of its first atomic bomb caused tremendous repercussion throughout the world.
3. 里根刚上台时的做法跟执政初期的卡特毫无二致。
Early Reagan was a mirror image of early Carter.
4. 你装出好象很喜欢我的样子，可我觉得你并不喜欢我。
You have acted as if you do; but I don't think you do.
5. 他一定已经知道父母的婚姻关系正在破裂。
He must have been aware that his parents' marriage was breaking up.
6. The end result of her hard work was a place at medical school. （英译汉）
她勤劳学习，终于进了医学院。
手机网站