每日一译 英语翻译
2009-06-08来源:和谐英语
1.包装对产品的销路有很大关系。
2.如果你敢碰我，我就把你告上法庭。
3.我们很乐意指定你们成为我方产品在贵国的独家代理。
4.许多学生认为考取更多的证书可以增加他们找工作的机会。
5.如果贵方能考虑我们的申请使我们成为贵公司产品在我国市场的销售代理的话，我们会很高兴的。
6. Along with the modern administration function expansion, the administrative organ had more and more many free, how prevented free is abused has become the administrative jurisprudence research the important topic.（英译汉）
上期答案
1.他们正在尽最大努力以打开销路。
They are doing their utmost to open up an outlet.
2.小小的误会引起了他们之间的不和。
A trivial misunderstanding caused a breach between them.
3.我们对该产品的需求正稳步地增长。
Our demand for this product is steadily on the increase.
4.如果您对该域名感兴趣，请点击这里提供您的报价。
If you would like to purchase this domain name, please click here to make an offer.
5.等你们全面了解我们产品销售可能性之后，我们再进一步细谈。
We can discuss further details when you have a thorough knowledge of the marketing possibilities of our products.
6.Track the goods status effectively and communicate with related people for any abnormal situations and take action to correct immediately。（英译汉）
追踪货物进口情况，与相关人员保持有效沟通，并对于异常情况及时采取纠正措施。
2.如果你敢碰我，我就把你告上法庭。
3.我们很乐意指定你们成为我方产品在贵国的独家代理。
4.许多学生认为考取更多的证书可以增加他们找工作的机会。
5.如果贵方能考虑我们的申请使我们成为贵公司产品在我国市场的销售代理的话，我们会很高兴的。
6. Along with the modern administration function expansion, the administrative organ had more and more many free, how prevented free is abused has become the administrative jurisprudence research the important topic.（英译汉）
上期答案
1.他们正在尽最大努力以打开销路。
They are doing their utmost to open up an outlet.
2.小小的误会引起了他们之间的不和。
A trivial misunderstanding caused a breach between them.
3.我们对该产品的需求正稳步地增长。
Our demand for this product is steadily on the increase.
4.如果您对该域名感兴趣，请点击这里提供您的报价。
If you would like to purchase this domain name, please click here to make an offer.
5.等你们全面了解我们产品销售可能性之后，我们再进一步细谈。
We can discuss further details when you have a thorough knowledge of the marketing possibilities of our products.
6.Track the goods status effectively and communicate with related people for any abnormal situations and take action to correct immediately。（英译汉）
追踪货物进口情况，与相关人员保持有效沟通，并对于异常情况及时采取纠正措施。
手机网站