每天一诗 英语诗歌

画一片干净的天

To Draw A Clear Sky

　　
　　在城市的高处
　　我们看见
　　天空被弄脏了脸
　　Up high in the city
　　We see
　　The face of sky dirty.
　　
　　在纸上
　　我们画一片
　　干净的蓝天
　　On a sheet of paper
　　We draw
　　A new sky clearer.
　　
　　我们要在
　　干净的天空上
　　种上透亮的
　　小树苗
　　让小树苗
　　顶着露珠上水灵的星星
　　Then we will grow
　　Bright saplings
　　Covered with dews
　　Like stars twinkling.
　　
　　当清凉的雨滴
　　一点点打湿
　　石榴的嘴唇
　　我们要
　　在干净的天空下
　　拿掉城市的
　　大烟杆
　　When fresh raindrops come
　　And moisten a guava’s lips,
　　From the sky we will remove
　　The big pipes of the city.
　　
　　要让快乐的
　　小红蜂
　　飞进我们
　　画好的那片
　　天空
　　他的课本上
　　画满春天的
　　脚掌
　　We will let
　　A little red bee
　　Fly in the clear sky
　　And his textbook
　　Filled with traces of spring.